너의 꿈에

어둠에서눈떠보니
在黑暗中睜開眼睛
웃고있는네모습이보여서
看到你笑著的樣子
깜박잠이들던순간
眨著眼入睡的瞬間
내게뭐라말을한것같아서
像是對我有什麼話要說
네앞에난서있는데
我雖然站在你面前
넌저멀리다른곳을봐
你卻遠遠看著那別的地方
어스름한얼굴위로
朦朧的臉上
따스하게내리쬐는햇살에
溫暖地照射下的陽光
간지러운바람사이
癢癢的風之間
나른하게퍼져가는이느낌
疲倦地蔓延開的這種感覺
사실난잘모르겠어
其實我也不知道
아직잠이덜깬것같아
像是到現在還沒睡醒似的
어깨를내어줘
請給我肩膀
나를꼭안아줘To Your Dream
一定要給我擁抱To Your Dream
이리와말해줘
到這來對我說
내게만알려줘To Your Dream
只告訴我To Your Dream
어서네가사는세상속에
趕快把睡得香甜的我帶到
곤히 잠든나를데려가
你生活的世界裡
어떤말도할수없어
什麼話都不用說
잡힐듯이생생한네손길에
握住似的你鮮活的手
세상이준행운일까
是世界給予的幸運嗎
받아도될선물일까이상해
接受也可以嗎是禮物嗎好奇怪
그래도네가좋은데
那也是你很好
모든것이아직겁이나
對所有事都還有所畏懼
힘들었던하루끝에
疲憊的一天的最後
너의눈을마주보고앉아서
與你對視著坐著
하고싶던얘기들을
想說的話
애교섞인투정들을부리면
如果混合著撒嬌說
조심스레다독여준
小心地給予安慰
너를이제믿어보고파
現在想要信任你
어깨를내어줘
請給我肩膀
나를꼭안아줘To Your Dream
一定要給我擁抱To Your Dream
이리와말해줘
到這來對我說
내게만알려줘To Your Dream
只告訴我To Your Dream
어서네가사는세상속에
趕快把睡得香甜的我帶到
곤히잠든 나를데려가
你生活的世界裡
기대해봐나의꿈속에
會期待的我的夢裡
기적처럼네가있는데
奇蹟似的有你在
이렇게내맘에 커져버린너인데
這樣打開我的心的你
나만의팔베개
我專屬的胳膊枕頭
달콤히잠들래To Your Dream
甜蜜地睡吧To Your Dream
혹시내잠꼬댈들어도
或許會聽到我的夢囈
잊은채To Your Dream
也忘了吧To Your Dream
우리둘만아는비밀속에
在只有我們倆知道的秘密裡
깨지않게나를데려가
不醒來地帶我去
내게속삭이듯말해줄래
對我輕聲低語
너도나를좋아한다고
說你也喜歡我
내게다가올시간잊은채
忘記臨近的時間
너와함께하고싶다고
說想和你在一起