Can`t Sleep
Flowsik金保亨
Can`t Sleep 歌詞
So many thoughts on my head
太多思緒纏繞在我腦海
내신경이거슬려
讓我心神不寧
I twist and turn on my bed
我在床上輾轉反側
영혼이잠못들어
靈魂無法入眠
이도시가정신줄을놓을쯤
當這都市與靈魂相連
꺼진건가슴의붉은노을뿐
消失的只有心中那一抹紅霞
Even though I ain't got much
儘管我得到的還不多
I came this far so I know I got guts
但一路走到現在讓我明白我擁有了直覺
별에별일다있어도
縱有繁星千萬顆
저하늘엔별이뜨지않아알아
卻不會升起在那片天空我明白
뜨고나서위에스타가될때 까진
升起後在高空成為明星之前
절대죽지않아아냐
絕對不會泯滅不是嗎
But 꺾여가는젊음이
然而歷經磨難的青春
가끔나를겁줘
偶爾會讓我膽怯
뉴욕city 거처에서
在紐約城的住處
부모님은나를걱정
父母擔心著我
폰만뒤적이며많았던골칫거리에
不停翻弄著手機許多傷腦筋的事
뒤척이짓거린자꾸깊어진큰
翻來翻去的行為總是變成
근심거리야
更嚴重的煩心事
해가중천 쯤인데주변은까매
明明日中時分周圍一片漆黑
서울의달이잠을잘때
因為首爾的月熟睡之時
나는눈을감기에
我閉上了眼睛
해가중천쯤인데주변은까매
明明日中時分周圍一片漆黑
내일의달빛을뜨게할거라는
因為我擁有讓明天的月光
꿈을갖기에
當空照耀的夢
So many thoughts on my head
太多思緒纏繞在我腦海
내신경이거슬려
讓我心神不寧
I twist and turn on my bed
我在床上輾轉反側
영혼이잠못들어
靈魂無法入眠
좋은날을꿈꿀수있게
為了能夢到美好的一天
To be a step closer oh oh
我會再走近一步噢噢
For you
為了你
For you
為了你
어렸을때잠못들던
小時候讓我無法入睡的
아버지의 코고는소리snoring
父親的鼾聲打呼嚕
그음표따라그린나만의노래
隨著那音符繪出屬於我的歌
갚졌던그의고생이빚은잠꼬대
沒有他那珍貴的因勞累帶來的夢話
없인이제눈이쉽게잘안감겨져
如今反而讓我難以合眼
So many friends died man
有許多朋友都已西去哥們
I wonder how they doing
我想知道他們好不好
What I would pay for me to see
和看到我會為自己付出什麼代價
Im paper viewing
我在查閱著文章
I guess i have to wait till God
我猜我只能等待直到讓我
gives me that look
見到上帝的那天
Hope it's not before mom sees
希望那不會發生在母親看到
cash from the books
書中夾的那些鈔票之前
I misshome
我好想家
I miss my homies
我想念我家人
보고싶어아무걱정없이
好想念啊無憂無慮地
40s in the park
開著巴博斯40S在公園裡(注:該車即奔馳巴博斯S系車型40S Hybrid,是價格高產量少的名貴跑車,被譽為“百奔之王”)
sparking till our vision
飛馳噴濺著直到我眼前
getting blurry
變得污濁不堪
Talkin bout how we gon make it
談談關於我們該如何大獲成功
big and cherish all the glory
以及珍愛所有美好事物
I need to stay patient
我需要保持耐性
I need a vacation
我需要一段休假
First class one way without an
坐在單程頭等艙裡沒有受到
invitation
任何邀請
But for now I'ma write
但為了此刻我一直在書寫
while the pens in my damn reach
當筆在我該死的能力範圍內
With the lights off I cant sleep
關了燈讓我無法入睡
So many thoughts on my head
太多思緒纏繞在我腦海
내신경이거슬려
讓我心神不寧
I twist and turn on my bed
我在床上輾轉反側
영혼이잠못들어
靈魂無法入眠
좋은 날을꿈꿀수있게
為了能夢到美好的一天
To be a step closer oh oh
我會再走近一步噢噢
For you
為了你
For you
為了你
So many thoughts on my head
太多思緒纏繞在我腦海
내신경이거슬려
讓我心神不寧
I twist and turn on my bed
我在床上輾轉反側
영혼이잠못들어
靈魂無法入眠
좋은날을꿈꿀수있게
為了能夢到美好的一天
To be a step closer oh oh
我會再走近一步噢噢
For you
為了你
For you
為了你
So many thoughts on my head
太多思緒纏繞在我腦海
내신경이거슬려
讓我心神不寧
I twist and turn on my bed
我在床上輾轉反側
영혼이잠못들어
靈魂無法入眠
좋은날을꿈꿀수 있게
為了能夢到美好的一天
To be a step closer oh oh
我會再走近一步噢噢
For you
為了你
For you
為了你