pledge

遙か高い宇宙(ソラ) 子供の頃みたいに
遙遠的宇宙像孩童時的天空一樣觸不可及
流れ星の行方指でなぞって巡る今夜も
流星的去向彷彿用手指描繪著的今夜
あなたと出會ってあなたを知るたびに
和你相遇時和你相識時
すれ違う偶然惑わされて
偶然的擦肩而過也讓我感到迷惑
かけがえない絆フタリを導いた
不可替代的羈絆將我們指引
みつめた瞳映る未來
凝視著眼眸中映照出的未來
守りたいとただ願う夜
只想要守護這希望之夜
きっとこれが愛するということだと
一定就是這“愛”的故事
知ったから
因為醒悟了
鏡の向こうに手を伸ばしてみたい
面對著鏡子試著伸出雙手
曖昧な壁を壊して行こう
曖昧的牆壁破壞掉就好
他愛もない言葉未來を導いた
不平凡的話語指向我們的未來
愛しいキミを想う夜
愛與思念的夜晚
満ちては返す波に揺れてる
充滿了波瀾起伏
零れてく砂をかき集めて明日を誓うの
收集起灑落的沙子向明天起誓
みつめた瞳映る未來
凝視著眼眸中映照出的未來
守りたいとただ願う夜
只想要守護這希望之夜
きっとこれが愛するということだと
一定就是這“愛”的故事
知ったから
因為醒悟了