The Rock Show

blink 182
blink 182
-the rock show
-the rock show
Hanging out behind the club on the weekends
在周末的俱樂部裡偷閒過癮
Acting stupid getting d with my best friends
與我的摯友們跳著愚蠢的舞蹈
I couldnt wait for the summer at the Warped Tour
對夏天的露天音樂會我迫不及待
I remember that its the first time that I saw her there
我還記得那是我第一次看到她

她因為考試失敗被踢出學校
Shes getting kicked out of school cause shes failing
我有點緊張因為可能她所有的朋友都討厭我
Im kinda nervous cause I think all her friends hate me
每場音樂節她都會一場不落
Shes the one shell always be there
她挽起了我的手我發誓我做到了
She took my hand and I made it I swear
因為我在這場搖滾秀裡與她墜入愛河
Cause I fell in love with the girl at the rock show
我告訴她我對她所說的一無所知
She said What I told her that I didnt know
讓我從窗邊溜進來的時候她是多麼地酷啊
Shes so cool better sneak me in through the window
她周圍的一切都熠熠生光
Everythings better when shes around
等不及她的父母離開
Cant wait until her parents go out of town
在這場搖滾秀裡我與她墜入了愛河
I fell in love with the girl at the rock show
當我們說到我們要搬去拉斯維加斯時
When we said we were gonna move to Vegas
我猶記得她媽媽臉上的表情
I remember the look her mother gave us
17歲的我們不知所向
Seventeen without a purpose or direction
我們不需要向任何人解釋
We dont owe anyone a ****** explanation
因為我在這場搖滾秀裡與她墜入愛河
Cause I fell in love with the girl at the rock show
我告訴她我對她所說的一無所知
She said What I told her that I didnt know
讓我從窗邊溜進來的時候她是多麼地酷啊
Shes so cool better sneak me in through the window
她周圍的一切都熠熠生光
Everythings better when shes around
等不及她的父母離開
Cant wait until her parents go out of town
在這場搖滾秀裡我與她墜入了愛河
I fell in love with the girl at the rock show
關於她的黑白照片掛滿在我的牆上
Black and white pictures of her on my wall
我等著她的電話而她總是讓我等得迫不及待
I waited for her call she always kept me waiting
若再有次機會，我還是會請她跳支舞

只因她值得我等
And if I ever got another chance Id still ask her to dance
在這場搖滾秀裡我與她墜入了愛河
Because she kept me waiting
我告訴她我對她所說的一無所知
Cause I fell in love with the girl at the rock show
讓我從窗邊溜進來的時候她是多麼地酷啊
She said What I told her that I didnt know
她周圍的一切都熠熠生光
Shes so cool better sneak me in through the window
等不及她的父母離開
Everythings better when shes around
我對她一見傾心在這場搖滾秀裡
Cant wait until her parents go out of town
與那個在搖滾秀的女孩
I fell in love with the girl at the rock show
與那個在搖滾秀的女孩，就是她
With the girl at the rock show
end~
With the girl at the rock show
end~