You Are Here (Remastered 2010)

From Liverpool to Tokyo
從利物浦到東京
What a way to go
要走哪條路？
From distant lands one woman one man
在遙遠的土地上，一個男人和一個女人
Let the four winds blow
讓風四處吹過

越過三千英里的海洋
Three thousand miles over the ocean
三千光年，遠離日出之國
Three thousand light years from the land of the rising sun
愛已打開我的眼睛

愛被吹了過來
Love has opened my eyes
你在哪裡，你在這裡
Love has blown right through
越過三千英里的海洋
Wherever you are, you are here
三千光年，遠離驚奇的太陽之地

現在東方是東方，西方是西方
Three thousand miles over the ocean
兩面終會相遇
Three thousand light years from the land of surprising sun
東方是西方，西方是東方
East is east and west is west
讓它完整
The twain shall meet
越過三千英里的海洋
East is west and west is east
三千光年，遠離清晨星辰之地
Let it be complete

Three thousand miles over the ocean
Three thousand light years from the land of the morning star