Numb Encore

I become so numb`（haha）
我變得冰冷至此
Can I get an encore
所以請賜我一輪重唱
Do you want more?
你還渴望更多嗎
I become so numb`
我變得冰冷至此
Can I get an encore
所以請賜我一輪重唱
Do you want more?
你還奢求更多嗎
Get your ass up for the doctor
給醫生留下你的臀印
One more time, get your ass up for the doctor
有種再來，給醫生留下你的臀印
Come on now, here we go
準備好了，現在開始
Cliff hanger, it's another club banger
高掛懸崖的，是另一個激昂的節奏
Got you hangin' on the edge of your seat
所不氣餒的，只是自己的力所能及
Get on down
所以快下來
Time's up,
屬於你的光陰
Ooh yeah ,
噢耶
bout to show these knuckleheads how to do this here
是時候教教那些愣頭青們該干什麼了
Ooh yeah, new year, next phase, begin
噢耶，全新一年，全新階段，起步
Look who's got you goin' crazy again
看看誰足以使你不斷抓狂
I'm a trend, I set one every time I' m in
我就是潮流，每時每刻
I go out and just come back full circle again
我來來回回只是重蹈覆轍
You a fad, that means your something that we already had
你是潮流，說白了你的一切我們早已看膩
But once you're gone,
不過隨著你的離開
you don't come back, too bad
真糟，我們不復相見
You're off the map now, radar can't even find you
現在跳出地圖吧，反正雷達也是找不到你
We stay on the grind, you slip, we out-grind you
我們經受磨礪，你偷偷溜走溜走，等待我們的懲罰吧
You walk around mad, you let your anger blind you
墮入走火入魔吧，反正雙眼始終蒙蔽於自己心中所謂的天使
We walk around just playin' the violin behind you
我們就在後方給你伴奏，古典小提琴
Enough with all the pissin' and moanin', whinin ' and bitchin'
充斥著足夠多的混蛋、**與賤女人
Sit and observe, listen, you'll learn if you pay attention
快坐下研究，聽，稍稍留意後便能發現
Why ten multi-platinum albums later, three diamond
為什麼在十張白金盤過後會是三張鑽石唱片
World-wide, we'reon the charts with a bullet and still climbin'（for DESE GENERATIONS```）
天寬地廣，我們仍在槍林彈雨的航海圖上拼搏
Can I get an encore
所以請賜我一輪重唱
Do you want more
你還渴望更多嗎
Cooking raw with the Brooklyn boy
跟著布魯克林傢伙的步伐享受
So for one last time I need y' all to roar
所以最後一次，讓我聽清你們的怒吼
Now what the hell are you waiting for
現在你們到底在等他些什麼
After me there shall be no more
我，從來都後無來者
So for one last time nigga make some noise
所以最後一次，伙計們出點聲
So all my people on the left, all my people on the right
一眼望盡的全是我的信徒
Scream one last time
最後一次尖叫
When dr. dre say crunk, you will get it crunk, get it crunk
當Dr.Dre唱起曠課樂時，你們必將跟從
Crunk, crunk, crunk
曠課樂，曠課樂，曠課樂
And when 50 cent says jump, you get on what and jump
而當50cent吼到起跳時，你們只得聽從
Jump, jump, jump, jump
跳，跳，跳，跳
The buzz is tremendous, we drop you all to sense it
這巨大的聲響，值得你們墮進去體驗感受
I don't gotta promote it for you to know that doc is off the benches
無視那個早早離席的先生
We keep the party rockin' off the henges
我們一直狂歡，無視那些塵囂
We ain't showin' off, we just goin' off popular consensus
這怎麼可能是在炫耀，我們只是在引爆潮流
But critics say that Doc is soft, Doc is talk
不過現實卻充斥著對Doc的批判
Doc is all washed up, knock it off
是，算Doc失敗，讓他住嘴吧
Who the fuck is Doc impressin'?
Doc又會在意誰呢
Doc is this, Doc is that, you got the wrong impression
Doc是這，是那，總之去他的胡編亂造
You must be on the cock of Doc, cuz Doc left you all guessin'
你們必須膜拜Doc，誰叫Doc留給你們的盡是猜疑
So DJ take the needle and just drop it on the record （what）
所以DJ，快讓錄音記下那些血口噴人
We gon' have this mutherfucker hoppin' in a second （bump bump）
去他短暫的拼搏奮鬥
That's why we always save the best cut last
這就是為什麼我們一直在最後留下完美
To make you scratch and itch for it like fresh cut grass
讓你發癢發麻就像斷了養分的野草
Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligators
因為我們和鯊魚嬉水，和鱷魚摔跤
Spoke to a generation of angry teenagers
和憤青暢談
Whom if it wasn't for rap to bridge the gap
誰再強調說唱的頹廢
Maybe raised to be racist
也許只會墮落成種族主義者
Who may have never got to see our faces
畢竟每人從來不會正視我們的正臉
Grace the cover of Rolling Stone pages
就算對Rolling Stone的封面也給我放優雅些
Broke down barriers of language and races
擊碎語言和種族的壁壘
Just call on the cape crusaders
只要呼喚十字軍
And leave it to me and Dre to pass the mic
然後讓我與Dre的嗓音貫穿麥克風
And we can play the back and forth all day
我們便能整天自如來回往返
Like the hot potato game, thats why we came to
就個燙手山芋樣的遊戲，我們就圖這個
First we came here to set this party off right
起初我們燃爆這次盛宴
Let's bounce tonight
今晚是我們的舞台
Now what the hell are you waiting for
現在你們到底在等他些什麼
After me there shall be no more
我，從來都後無來者
So for one last time nigga make some noise
所以最後一次，伙計們出點聲
I become so numb
我變得冰冷至此
So for one last time I need y 'all to roar
所以最後一次，讓我聽清你們的怒吼
One last time I need y'all to roar
讓我在最後一刻聽清貫耳的怒吼
Every step that I take is another mistake to you
我所行的每步只會加深你心口的病痛
（Caught in the undertow, just caught in the undertow）
在回流中掙扎，在回流中掙扎
And every second I waste is more than I can take
我甚至無法經受任何一秒的浪費
I become so numb I can feel you there
我竟冰冷至此，對你我無法感受
Become so tired so much more aware
變得無法察覺的精疲力盡
I becoming this, all I want to do
我成為了這副狼狽，我只想要
Is be more like me and be less like you
做更多的自己，排斥更多的你
I've become so numb
我竟冰冷至此
Can I get an encore
所以請賜我一輪重唱
Do you want more
你還奢求更多嗎
Bounce now, hands up, you know how we do
開始狂歡，舉起雙手，你知道我們的計劃
We make the club jump everywhere we go
我們走到哪兒就嗨到哪兒
It's no secret, everybody know
好吧我開誠佈公，萬人明晰
When Dre's involved, there's plenty money involved
當Dre參與，就代表著數以萬計的榮華富貴
And plenty honey's involved, the sunny Sunday's and palm trees
當許多甜心參與，就好比周六暖陽和棕欖樹般的甜蜜
Cali, everyday it's just another party from the valley's
所謂的卡利，只是又一次山谷聚會
All the way to them 8 Mile alleys, let's rally
8裡小巷暢通無阻，所以重整旗鼓
Hands up for the grand finale
為宏大的結局高聲歡呼
Now raise up out your seat, Dre is about to speak
現在快起立，是Dre發話的時間
Blaze a pound of weed six days up out the week
少了那些分文不值的**，六天是只屬於我們的周期
You could catch me in the studio bangin' out the beats to
你可以逮到我在錄音棚里大聲打著節奏
Provide you with the heat that keep blazin' out your speaker
提供滾滾熱浪點燃你，這個演講者
So nervous, ain't never cuz Shady Aftermath together
怎麼緊張至此，世上沒有絕對，畢竟就連Shady和Aftermath都走到了一起
Along with G-Unit Records presents the return of the-the Doc （and Shady）
看好你的G-Unit專輯，免得在Doc回歸之時不翼而飛
No one could do it better
沒人可以做到更好
We tear the club up and leave without a strand of evidence and uh
我們掀翻夜店，毫無蛛絲馬跡
Can I get an encore
所以請賜我一輪重唱
Do you want more
你還渴望更多嗎
Cooking raw with the Brooklyn boy
跟著布魯克林傢伙的步伐享受
So for one last time I need y'all to roar
所以最後一次，讓我聽清你們的怒吼
I become so numb
我變得冰冷至此
So for one last time I need y'all to roar
讓我在最後一刻聽清貫耳的怒吼
One last time I need y'all``````
最後一次，我需要異口同聲
$不一般的專業$
$很一般的專業$