Baby We've Got a Date (Rock It Baby)

Album:Catch A Fire
Title:Rock It Baby
Baby, baby, we've got a date; (ooh-hoo, ooh-hoo)
寶貝，寶貝，我們有個約會
Oh, baby, baby, don't you be late. Oh, baby!
噢，寶貝，寶貝，別遲到了，噢，寶貝
I'll meet you at your house at a quarter to eight. (ooh-hoo, ooh-hoo)
我會在七點四十五在你家見面
Oh, darlin', baby, baby, just you have some faith!
噢，親愛的，寶貝，寶貝，要有信心啊
I promise you, we're gonna (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
我保證，我們將會（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
To (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚
Gonna (rock it, baby ; rock it, baby, tonight);
搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚
Baby, (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚
Wo-oh, na na-na, na na-na, na na!
Oh, we walk through the pale moonlight
噢，我們走過皎潔的月光
With our love that is right.
我們的愛無比正確
Oh, my, my, my, ye-ah!
Oh, so happy we will be -
我們將如此的快樂
Sharing the love tha-y is free!
分享這愛吧
(Got to get together, babe, tonight!)
（相聚在一起，寶貝，在今晚）
Oh, darlin', say we got to get together, baby, (tonight);
噢，親愛的，說我們將相聚在一起，寶貝（在今晚）
Say we got to get together, babe, (tonight). Get together, babe!
噢，親愛的，說我們將相聚在一起，寶貝（在今晚）在一起，寶貝
Got to get together, babe, ( tonight)!
在一起，寶貝
Baby, we've got a date, don't you remember?
寶貝，我們曾有個約會，你不記得了嗎
Baby, baby , don't you be late. Please don't forget:
寶貝，寶貝，別遲到了，請不要忘記
I'll meet you at your house at a quarter to eight. Oh, baby!
我會在七點四十五在你家見面，噢，寶貝
Baby, baby, just you have some faith! Wo, now!
噢，親愛的，寶貝，寶貝，要有信心啊
Say we gonna rock it - rockin'!
說我們將搖滾-搖滾！
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight.)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
說我們（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
We gonna (rock it, baby), wo! (Rock it, baby, tonight.)
我們將（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Say we (rock it, baby) eh! (Rock it, baby, tonight.)
說我們（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Say we got to get together, babe, (tonight).
說我們將相聚在一起（今晚）
Baby, baby, wo! (Say we got to get together, babe, tonight!)
寶貝，寶貝（說我們將相聚在一起，寶貝，在今晚）
Say we got to get together, babe, (tonight). Are you sure ...?
說我們將相聚在一起，寶貝，（在今晚），你確定嗎？
(Say we got to get together, babe, tonight). Wo!
（說我們將相聚在一起，寶貝，在今晚）
/Guitar solo/
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight);
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Gonna (rock it, baby), baby; (Rock it, baby, tonight!)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Eh! (Rock it, baby( oh, baby! (Rock it, baby, tonight!)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Oh! ( Got to get together, babe, tonight!)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Got to get together, babe, (tonight).
相聚在一起，寶貝，（在今晚）
Say we (got to get together, babe, tonight).
說我們（相聚在一起，寶貝，在今晚）
(Got to get together, babe) Eh ! Oh-oh, baby! (tonight)
（相聚在一起，寶貝）
Oh, baby, baby, we've got that date
噢，寶貝，寶貝，我們有個約會
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Baby, baby, don't you be late!
寶貝，寶貝，別遲到了
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
rock it, baby; rock it, baby, tonight!) Oh, now!
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
I'll meet you at your house at a quarter to eight.
我會在七點四十五在你家見面
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
rock it, baby; rock it, baby, tonight!)
（搖滾吧，寶貝；搖滾吧，寶貝，在今晚）
Oh, darlin'! /fadeout/
噢，親愛的