Sweet Pompeii

You took my heart and you held it in your mouth
你拿走了我的心並把它含在嘴裡
And with a word all my love came rushing out
只是說出一句話我所有的愛就都湧了出來
And every whisper; it's the worst, emptied out by a single word
還有每一次低語這是最糟糕的一字一句將我掏空
There's a hollow in me now
我心中有些空虛
It isn't easy for me to let it go
對我來說放手不是那麼容易
Cause, I've swallowed every single word
因為我將言語都吞進了肚子裡
And, every whisper, every sigh
還有每次低語每聲嘆息
Eats away this heart of mine
彷彿吞噬我的心
And there is a hollow in me now
我心中有些空虛
So I'll put faith in something I know
所以我信仰一些我所了解的東西
I'm living on such sweet nothing
我靠這些甜蜜的虛無苟活於世
But I'm tired of hope with nothing to hold
但我厭倦了虛無的希望
I'm living on such sweet nothing
我靠這些甜蜜的虛無苟活於世
And it's hard to learn
這很難去學習
And it's hard to love
也很難去愛
If you' re giving me such sweet nothing
如果你正給我這些
Sweet nothing, sweet nothing
甜蜜的虛無甜蜜的虛無
You're giving me
你正給我
How am I gonna be an optimist about this?
我怎可能對此保持樂觀?
How am I gonna be an optimist about this?
我怎可能對此保持樂觀?
If you close your eyes, does it almost feel like nothing changed at all?
如果你閉上雙眼是否會覺得一切都未曾改變?