Tug Of War

What made you come to prom?
你為何而來？
You want me then you don't
對我心有戀慕卻無動於衷
I can't figure it out
不知為何
Why can't I let go?
我做不到轉身離開
My mind is torn in two
我心緒難平
This love is difficult
這愛難以取捨
I wanna live
我只想在這場沒有硝煙的戰爭中倖存
But I keep running back to you
但我停不下奔向你的腳步
Don't know if I should stay
不知我是否該留在你身旁
Walk away or leave you, babe
或是果斷離開，親愛的
You got me in a daze
你所作所為意味難明
Why can't you fade to a crazy place?
何不離開這危險的境地？
I wanna run away, fly away, get away
我只想逃離這裡
But I still feel you, babe
卻依然能感受到你
Want you, babe
渴望你
Need you, babe
需要你
Every time we split
每次分離
Tell myself that's it
都忍痛告訴自己
Giving up, I quit
退出這場遊戲
And then I love you again
但愛使我難以放棄
I'm right, you're wrong
而你才是做錯的那個
And it's all your fault
你才是始作俑者
Here's your ring, I'm gone
離開前還你送的戒指
I think I love you again
但愛使我難以放棄
Tug of war, can't make my mind up, now
腦海中猶如拔河，我難以做下決定
Tug of war, I'm undecided
拔河還在繼續，我舉棋不定
Tug of war, my heart's defied it
但最後我的心有一個清晰的聲音
I think I love you again
愛使我難以放棄
Tug of war, hey , love, bye, bye
腦海中猶如拔河，要跟你說再見嗎我的愛
Tug of war, still undecided
拔河還在繼續，我舉棋不定
Tug of war, this isn't right
我知道這或許不對
Should I stay or should I go?
我該何去何從？
I hate your stupid voice
我恨你的不以為然
You don't give me no choice
你並沒有給我留下選擇的餘地
You talking at me and over me
你對我說聲音卻穿透我
All I hear is noise
我只能聽到雜音一片
But when I'm feelin' down
但每次失落
You always cheer me up
你總能鼓勵我
I'm so confused
我如此迷惑
Am I in or outta luck
幸運女神究竟有沒有眷顧我
Don't know if I should stay
不知是否該繼續我的愛
Walk away or leave you, babe
還是該轉身離開
You got me in a daze
你的所作所為意味難明
Why can't you fade to a crazy place?
何不離開危險的境地？
I wanna run away, fly away, get away
我只想逃離這裡
But I still feel you, babe
卻依然能感受到你
Want you, babe
渴望你
Need you, babe
需要你
Every time we split
每次分離
Tell myself that's it
都忍痛告訴自己
Giving up, I quit
退出這場遊戲
And then I love you again
但愛使我難以放棄
I'm right, you're wrong
而你才是做錯的那個
And it's all your fault
你才是始作俑者
Here's your ring, I'm gone
離開前還你送的戒指
I think I love you again
但愛使我難以放棄
Tug of war, can't make my mind up, now
腦海中猶如拔河，我難以做下決定
Tug of war, I'm undecided
拔河還在繼續，我舉棋不定
Tug of war, my heart's defied it
但最後我的心裡有一個清晰的聲音
I think I love you again
愛使我難以放棄
Tug of war, hey , love, bye, bye
腦海中猶如拔河，要跟你說再見嗎我的愛
Tug of war, still undecided
拔河還在繼續，我舉棋不定
Tug of war, this isn't right
我知道這或許不對
Should I stay or should I go?
我該何去何從？
Honey, come on, you keep pulling me close
寶貝來靠近我
I give you what you want, what you want the most
我給你你的夢寐以求
What ever the weather you thought we would be together
你以為即使世事變遷我將永遠與你同在
Now my love for you was stupid like a month old rose
但現在我對你的愛已逝如同凋零的花
Hey, I'm out that door
我早已在門外
Do we ever really know really for sure?
我們在一起時不明所以
If you decide to be too blind to see
但如果你下定決心視而不見
You will never find another me
你將看不到另一個我
Can't make up my mind now
再不能左右我的決定
I think I love you again
即使我還愛你
Every time we split
每次分離
Tell myself that's it
都忍痛告訴自己
Giving up, I quit
退出這場遊戲
And then I love you again
但愛使我難以放棄
I'm right, you're wrong
而你才是做錯的那個
And it's all your fault
你才是始作俑者
Here's your ring, I'm gone
離開前還你送的戒指
I think I love you again
但愛使我難以放棄
Tug of war, can' t make my mind up, now
腦海中猶如拔河，我難以做下決定
Tug of war, I'm undecided
拔河還在繼續，我舉棋不定
Tug of war, my heart's defied it
但最後我的心裡有一個清晰的聲音
I think I love you again
愛使我難以放棄
Tug of war, hey, love, bye, bye
腦海中猶如拔河，要跟你說再見嗎我的愛
Tug of war, still undecided
拔河還在繼續，我舉棋不定
Tug of war, this isn't right
我知道這或許不對
Should I stay or should I go?
我該何去何從？