Rainbow wing

編曲：十川知司、ENDLICHERI☆ENDLICHERI

眼瞼顫抖
目蓋が震えた
我只有我自己
僕は僕だけ
但我沒什麼害怕的
恐くなんてない
緊跟上時空
時空を捉えている
在某一天
いつの日にかは
rainbow wing
七色零す
會綻放七彩光芒
Rainbow wing
生產的第一聲啼哭響起

不想辜負
産聲響いて
這不斷散發的溫暖
持続する溫もりを
想把你捧在手心
裹切りたくない
總有一天
手のひらに落としたい
Rainbow wing
いつの日にでも
綻放七彩光芒
七色零す
被誰人溫柔的對待
Rainbow wing
便止不住淚水

溫柔地對待他人
誰かに優しくされたよ
是為愛而自卑吧
涙止まらないよ
因此便被稱為命
誰かに優しくしてあげたよ
今天也充滿陽光和希望
愛に臆病だからかな…。
你在我身邊的陪伴
そうして命と雲う
讓我一個人帶往天上吧
今日が陽を希望を射しているよ
請活在這世界上
君が傍で居てくれることを
學會釋懷
ひとりきりで天へと運ぼう
成為一道光

請閃耀的活著
世界を生きなさい
喜歡湛藍的天空
諦めを解いて
去邂逅、為愛而生吧
光となり
隨著時代的潮流
輝き生きなさい
身陷囹圄、徬徨
青い空が好き
年輕的勇者
逢いに行こう愛に生こう
聲嘶力竭

在某一天
時の流れに
Rainbow wing
身を盜られ徬徨っている
會綻放七彩光芒
若い勇者が
眼皮顫抖
聲を潰している
我只有我自己
いつの日にかは
雖然感到有些害怕
七色零す
但還是捕捉時空
Rainbow wing
在某一天

Rainbow wing
目蓋（まぶた）が震えた
會綻放七彩光芒
僕は僕だけ
七彩光芒躍動著
恐くなるけど
Rainbow wing
時空を捉えている
一起沉溺於
いつの日にかは
深陷於愛中吧
七色零す
用愛。 。 。
Rainbow wing
你愛著我的這份幸福

我想愛你的
七色揺らす
這份任性
Rainbow wing
總有一天總有一天

愛啊、想要去感受愛
愛の蟻地獄
想去感受愛為何物
墮ちましょう
活著吧，活著吧，活著
愛で…
感受喜歡、感受愛。 。

和你、和我、去愛你、或愛我
君が僕を愛してくれる幸せ
向天空、向上天綻放光芒
僕が君を
愛したいというわがままを
いつの日にもいつの日にも

愛を愛を愛を知りたくて
愛を知りたくて
生きて生きて生きて
戀を愛を戀を
君を僕を君を僕を
放て空へ天へ