Le Piège

Trahie, je jette les clefs de la maison
背叛，我扔下家的鑰匙
Je vais bientôt retrouver mon nom
我很快的找回了自我
Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits
引起了他的期盼
Une nouvelle vie sans lui
不想知道沒有他的新生活

又有兩個人掉入陷阱
Encore deux autres qui tombent dans le piège
他們的慾望是個詭計
Lenvie devient celle dun manège
他們在原地打轉停滯不前
Et tourne en rond sans plus rien voir
絕望
Et cest le désespoir
再也沒有永恆的世界
Il ny a plus dunion éternelle
沒有依戀和忠誠
Nul ne sattache nul nest fidèle
他享受著那些
Et profite de ces nuits de miel
纏綿甜蜜的夜晚
Quil collectionne, quil renouvelle
她愛著他
Elle laime ...
而他啊，急著俘獲一個心靈伴侶

年輕的小孩已經成熟了
Et lui se presse de reconquérir la douceur
奇妙的後袋子孫帶來了新生
Une jeunette qui as à peine eu le temps de rire
過去，現在
Et refait sa vie, sa descendance céleste
又有兩個人掉入陷阱
Son passé, son présent
他們的生命是場詭計

他們看不到其他事物只是在原地打轉
Encore deux autres qui tombent dans le piège
這是絕望
Lenvie devient celle dun manège
永恆的世界不再存在了
Et tourne en rond sans plus rien voir
依賴和忠誠跟著消失
Et cest le désespoir
他享受著無數
Il ny a plus dunion éternelle
美好的夜晚
Nul ne sattache nul nest fidèle
她愛他，她愛他，她愛他，她愛他
Et profite de ces nuits de miel
哦-------
Quil collectionne, quil renouvelle
他們的生命是場詭計
Elle laime ... Elle laime, elle laime, elle laime ...
他們看不到其他事物只是在原地打轉

眼裡都是絕望
Ohhhhhhhh
永恆的世界不再存在了

沒有依戀也沒有忠誠
Lenvie devient celle dun manège
只能回憶那些記憶中
Et tourne en rond sans plus rien voir
美好的夜晚
Et cest le désespoir
她愛他
Il ny a plus dunion éternelle
又有兩個人陷入那陷阱啊
Nul ne sattache nul nest fidèle
他們的生命是場詭計
Et profite de ces nuits de miel
他們不在前進
Quil collectionne, quil renouvelle
滿是絕望
Elle laime ...
再也沒有永恆的世界

沒有依戀，沒有忠誠
Encore deux autres qui tombent dans le piège
他享受著無數
Lenvie devient celle dun manège
甜蜜纏綿的夜晚
Et tourne en rond sans plus rien voir
她一直愛著他
Et cest le désespoir
Il ny a plus dunion éternelle
Nul ne sattache nul nest fidèle
Et profite de ces nuits de miel
Quil collectionne, quil renouvelle
Elle laime ...