golf girl

Standing on a golf course dressed in PVC
立在高爾夫球場上披著聚氯乙烯
I chanced upon a golf girl selling cups of tea
我偶遇一個高爾夫女孩正賣著茶水
She asked me did I want one, asked me with a grin
她問我是否想要一杯問著她咧嘴一笑
For three pence you can buy one full right to the brim
只要三便士你就能買滿滿一杯
So of course I had to have one, in fact I ordered three
那麼當然我得買上一杯而我足要了三杯
So I could watch the golf girl, could see she fancied me
我便能看著高爾夫女孩看著她傾慕於我
And later on the golf course after drinking tea
後來喝完了茶回到高爾夫球場
It started raining golf balls and she protected me
高爾夫球如雨下是她保護了我
Her name was Pat
她的名字叫帕特
And we sat under a tree
然後我們偎在樹下
She kissed me
她親吻了我
We go for walks in fine weather
我們行走在燦爛的天氣裡
All together
在一起
On the golf course
在高爾夫球場上
We talk in morse
我們用摩斯電碼相談
Standing on a golf course dressed in PVC
立在高爾夫球場上披著聚氯乙烯
I chanced upon a golf girl selling cups of tea
我偶遇一個高爾夫女孩正在賣茶水
She asked me did I want one, asked me with a grin
她問我是否想要一杯問著她咧嘴一笑
For three pence you can buy one full right to the brim
只要三便士你就能買滿滿一杯
So of course I had to have one, in fact I ordered three
那麼當然我得買上一杯而我足要了三杯
So I could watch the golf girl, could see she fancied me
我便能看著高爾夫女孩看著她傾慕於我
And later on the golf course after drinking tea
後來喝完了茶回到高爾夫球場
It started raining golf balls and she protected me
高爾夫球如雨下是她保護了我
Her name was Pat
她的名字叫帕特
And we sat under a tree
然後我們偎在樹下
She kissed me
她親吻了我