Cast Away
Luck Mervil
Cast Away 歌詞
Cast away, souls at bay
靈魂流放於海灣
It's our dreams, they betray
他們迫使我們背棄夢想
Now they say we can't stay
不允許我們留下
Prayers we pray lost today
曾經的祈禱逝於今日
Put the shade of your skin
將你罪惡的暗影
With the shade of my skin
融於我皮膚的陰影
Put the song that you sing
將你們頌唱的歌謠
With the dance that I bring
伴隨我帶來的舞蹈
Refugees, downward bound
多低賤的非法移民
Fill the streets of your town
擠在你們的街道中
Can't we make a world, to which everyone belongs?
能否創造一個大同世界
Can' t we make a world, without fears without frontiers?
無恐懼亦無國境?
We're called names we are blamed
我們被施以侮辱與蔑視
We're kept down we are shamed
我們在苦難中被壓迫
In the night torture comes
痛苦於夜晚來襲
Try to speak without tongues
試圖保持沉默不語
My homeland I hold here
我的祖國,我的家鄉
In my heart ever near
被我深深放於心上
In your land I find tears
在你們的土地上卻只有淚水
Words that hurt things to fear
侮辱的話語可怖的待遇
In my heart summer dies
你們鐵灰色的寒冬天空
From your grey winter skies
扼殺了我心中的夏日
Can't we make a world, to which everyone belongs?
能否創造一個大道之世
Can't we make a world, without fears without frontiers?
無恐懼,也無國境?
Cast away, souls at bay
靈魂流放於海灣
It's our dreams, they betray
夢想被迫使背棄
Now they say we can't stay
他們說我們不能留下
Prayers we pray lost today
昔日祈禱逝於今天
Cast away
驅逐
Cast away
流放