A Night to Remember

Looking at your face
凝視你的臉龐
Looking at that place
看看那個地方
Looking at us there
回想那時的我們
Felt it in my chest
那個夜晚仍存在我的心間
Felt it in my breath
在我的呼吸裡
Felt it everywhere
無處不在
Flashing lights and sleepless nights
閃光燈和無眠之夜
I swore I'd never give you up
我發誓會永遠愛你
Midnight faded
午夜消逝
I was waiting
我在等待
For the time to give it up
等待那一刻的來臨
A night to remember
難忘之夜
The rain was pouring down the bathroom window
雨水敲打著浴室的窗
A night to remember
難忘之夜
I let you touch me like a scene in slow-mo
你撫摸我的瞬間彷彿慢鏡頭回放
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
遺失的少女之心又重新開始跳動
A night to remember
難忘之夜
I always thought that I would see your face again
以為我們會再次見面
When the morning came
當清晨來臨
I could hear my name
會有輕喚我名字的聲音
Coming from the bed
從枕邊傳來
Laying on your side
依偎在你身邊
In the early light
還記得那時天色未晚
I could see it in my head
我腦海中仍有畫面
Naked, coffee, hands still on me
赤裸的身體，咖啡，你撫摸著我的手
I swore I'd never give you up
我說過會永遠愛你
Searching for you
找尋你
Wanting more you
等待你
Think it's time I gave you up
現在也是時候放棄了吧
A night to remember
難忘之夜
The rain was pouring down the bathroom window
雨水敲打著浴室的窗
A night to remember
難忘之夜
I let you touch me like a scene in slow-mo
你撫摸我的瞬間彷彿慢鏡頭回放
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
遺失的少女之心又重新開始跳動
A night to remember
難忘之夜
I always thought that I would see your face again
我以為會有重逢的時刻
Flashing lights and sleepless nights
閃光燈和無眠之夜
I swore I'd never give you up
我說會永遠愛你
What a night to remember
多麼難忘的夜晚
The rain was pouring down the bathroom window
雨水敲打著浴室的窗
A night to remember
難忘之夜
I let you touch me like a scene in slow-mo
你撫摸我的瞬間彷彿慢鏡頭回放
And I had a hopeless teenage heart I lost back then
遺失的少女之心又重新開始跳動
A night to remember
難忘之夜
I always thought that I would see your face again
以為我們會再次見面