Carolina (From The Motion Picture “Where The Crawdads Sing”)
Taylor Swift
Carolina (From The Motion Picture “Where The Crawdads Sing”) 歌詞
O Carolina creeks
哦卡羅萊納州的溪流
Running through my veins
在我血管中流淌
Lost I was born
迷茫地降生
Lonesome I came
獨自到來
Lonesome I'll always stay
也終究剩我一人
Carolina knows
卡羅萊納州知道
Why for years I roam
我為何常年飄零
Free as these birds
如自由的飛鳥
Light as whispers
也如輕輕的低語
Carolina knows
卡羅萊納州是知道的
And you didn't see me here
你沒有在這見過我
No, they never did see me here
不他們從沒在這見過我
And she's in my dreams
她已在我夢中
Into the mist, into the clouds
深入迷霧進入雲端
Don't leave
不要離開
I make a fist, I make it count
我會攥緊拳頭牢牢把握機會
And there are places I will never ever go
有些地方我永遠都不會去
And things that only Carolina will ever know
有些秘密只有卡羅萊納州知道
Carolina stains
卡羅萊納州在
On the dress she left
她的裙尾留下污跡
Indelible scars
是不可磨滅的傷疤
Pivotal marks
也是關鍵的線索
Blue as the life she fled
猶如她所想逃離的憂郁生活
Carolina pines
卡羅萊納州的松樹林
Won't you cover me?
你們能否掩護我行踪
Hide me like robes
像長袍那樣將我遮蔽
Down the back road
沿著偏僻的小徑
Muddy these webs we weave
將我們精心佈置的局偽裝起來
And you didn't see me here
你沒有在這見過我
No, they never did see me
不他們從未見過我
And she's in my dreams
她已在我夢中
Into the mist, into the clouds
深入迷霧進入雲端
Don't leave
不要離開
I make a fist, I make it count
我會攥緊拳頭牢牢把握住
And there are places I will never ever go
有些地方我永遠都不會去
And things that only Carolina will ever know
有些秘密只有卡羅萊納州知道
And you didn't see me here
你沒有在這見過我
They never did see me here
他們從未在這見過我
No, you didn't see me here
不你沒有在這見過我
They never saw me
他們從沒見過我
O Carolina knows
哦卡羅萊納州知道
Why for years they've said
他們為何總是說
That I was quilty as sin
我才是罪魁禍首
And sleep in a liar's bed
躺在說謊者的床上
But the sleep comes fast
陣陣睡意襲來
And I'll meet no ghosts
我就將安眠
It's between me
唯有我和
The sand and the sea
那沙礫那大海
Carolina knows
和卡羅萊納州知道
