Something Big

Something Big - Shawn Mendes
大事兒
1, 2, 3, 4
1，2，3，4
oh wah ah ah oh,
噢哇啊啊哦
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊啊哦
wah ah ah oh wa ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊啊哦
play the lotto you might win it
買彩票興許你能中大獎
it s like 25 to life
就像《25 to life》這款遊戲
so you bust outta prison
你被捕入獄
something s in the air,
空氣中瀰漫著什麼
something s in the air
空氣中瀰漫著什麼
it s like that feelin
就是這種感覺
when you re just about to kill it
正當你要撲滅這種感覺
take your last show
把握好你最後的亮相
you know you re gonna hit it
你知道你一定能成功
something s in the air,
空氣中瀰漫著什麼
something s in the air
空氣中瀰漫著什麼
woaaahhh
喔
something big I feel it happening
我感覺大事兒要發生
out of my control
非我能控制
pushing pulling
又推又搡
and it s grabbing me
這事兒佔據了我
feel it in my bones
連最內心也感受到
like oh
就像喔
wah ah ah oh,
哇啊啊喔
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊啊喔
wah ah ah oh
哇啊啊喔
something big
大事兒
I feel it happening oh
我覺得這事兒正在發生
wah ah ah oh,
哇啊啊喔
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊喔
wah ah ah oh
哇啊啊喔
something big
大事兒
it s like the feeling
就像這種感覺
when you bout to win the medal
當你要贏得獎章時
and you worked so hard
你如此努力
that you knew you wouldn t settle
你深知你不會因此滿意
hands are in the air,
舉起雙手
hands are in the air
舉起雙手
when they hear you
當他們聽到你的聲音
when you thought they wouldn t listen
當你以為無人會傾聽你
it s like an anthem
就像一首讚美詩
that the whole world s singin
整個世界都在吟唱
hands are in the air,
舉起雙手
hands are in the air
舉起雙手
woaaahhhh
喔
something big
大事兒
I feel it happening
我感覺這事兒正在發生
out of my control
失控
pushing pulling
推推搡搡
and it s grabbing me
這事兒佔據了我
feel it in my bones
最內心也感覺到
like oh
就像喔
wah ah ah oh,
哇啊啊喔
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊喔
wah ah ah oh
哇啊啊喔
something big
大事兒
I feel it happening oh
我感覺正在發生
wah ah ah oh,
哇啊啊喔
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊喔
wah ah ah oh
哇啊啊喔
something big
大事兒
woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
喔～～～～～～～～
yeaah yeaaaaaaaaaaah
耶～～～～～～～～
if we stomp our feet
如果我們跺腳
the ground will shake
大地都會震動
if we clap our hands
如果我們拍手
the walls will break
牆壁都會崩塌
yell so loud won t forget our names
大聲嘶喊便不會忘記我們的名字
cuz something big is happening
因為大事兒正在發生
take this pack and start a fire
帶上背包讓一切燃燒
raise yourself we re feeling higher
舉起自己我們感覺更嗨
they can t tell us anything
他們會告訴我們任何事情
cuz something big is happening
因為大事兒正在發生
something big
大事兒
I feel it happening
我感覺正在發生
out of my control
失控
pushing pulling
推推搡搡
and it s grabbing me
它佔據了我
feel it in my bones
最內心也感知到
like oh
就像喔
wah ah ah oh,
哇啊啊喔
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊啊喔
wah ah ah oh
哇啊啊喔
something big is happening woah
大事兒正在發生喔
wah ah ah oh,
哇啊啊喔
wah ah ah ah ah ah ah oh
哇啊啊啊啊啊喔
wah ah ah oh
哇啊啊喔
something big
大事兒
I feel it happening oh
喔感覺正在發生