Rainbow Circle

こんなに太陽眩しいと
太陽如此耀眼
さっきの雨が噓のようだね
剛才的雨彷彿泡影
ダイヤのかけらみたいな光
彷彿鑽石碎片般閃耀的光
舗道に広がってる
沿著步道延伸到遠方
手を繋ぐ瞬間の熱さはalways
牽起手的瞬間迸發的熱情
いつまで経っても可憐永遠誓うよ
不管經過多久都是如此惹人憐愛
雨上がりには虹が架かって
雨後架起了彩虹
きらめく未來踴り始める
耀眼的未來開始舞動
君が好きだよまっすぐ言える
直接說出喜歡你
どんなコトが起きても何度も咲かそう
不管發生什麼
七色の夢を
七彩的夢會一次次綻放

對你的思念終於得到了回應
やっと繋いだこの想い
對著天空低語希望它飛向遠方
遙かに続け空に呟く
對著彼此微笑
微笑み合ったら目には見えない
感受到了無形的紐帶
絆を感じたんだ
能遇到比自己更值得珍惜的人嗎
自分より大切に思えるひとに巡り會えたの
奇蹟和天真永不放手
奇蹟爛漫離さない
請給予藍天下行走的二人
青空の下歩く二人に
無邊的希望
果てない希望、注いでください
約好了永遠喜歡你
ずっと好きだよ約束できる
即使明天暴風雨來臨
明日、嵐來たって必ず呼ぼう
我會召喚七色的彩虹
七色の虹を
陽光輕撫包容著你的背影

好想擁入懷中
陽射しが君の背中を優しく包む
光芒的暖意想傳達至你心底
そっと抱きしめたいな
雨後架起了彩虹
ヒカリの息吹胸の奧に屆けたい
耀眼的未來開始舞動
雨上がりには虹が架かって
直接說出喜歡你
きらめく未來踴り始める
不管發生什麼
君が好きだよまっすぐ言える
七彩的夢會一次次綻放
どんなコトが起きても何度も咲かそう
七色の夢を