Every Little Thing She Does Is Magic

Artist ：The Police
Song ：Every Little Thing She Does Is Magic
Though I've tried before to tell her
我曾經
Of the feelings I have for her in my heart
試著向她表白過我的心意
Every time that I come near her
每一次，我靠近她
I just lose my nerve as I've done from the start
如同初次，總是緊張的失去勇氣
Every little thing she does is magic
她舉手投足之間都充滿了魔力
Everything she do just turns me on
她的一顰一笑讓我心醉神迷
Even though my life before was tragic
我曾經的生活一團糟
Now I know my love for her goes on
而現在我堅信我對他的愛至死不渝
Do I have to tell the story
那是我們初次相遇的故事
Of a thousand rainy days since we first met
那段時間的雨天連綿不絕
Police
It's a big enough umbrella
那把雨傘足夠大
But it's always me that ends up getting wet
但我每次到最後都變成落湯雞
Every little thing she does is magic
她舉手投足之間都充滿了魔力
Everything she do just turns me on
她的一顰一笑讓我怦然心動
Even though my life before was tragic
我曾經的生活一團糟
Now I know my love for her goes on
而現在我堅信我對他的愛至死不渝
I resolved to call her up
所以我決定給她打電話
A thousand times a day
一天打一千遍
And ask her if she'll marry me
用一種傳統而經典的方式
In some old fashioned way
向她求婚
But my silent fears have gripped me
但我實在太害怕太緊張
Long before I reach the phone
甚至不敢拿起電話撥號碼
Long before my tongue has tripped me
舌頭打結早就說不出話，我注定要孤獨終老嗎？
Every little thing she does is magic
她舉手投足之間都充滿了魔力
Everything she do just turns me on
她的一顰一笑讓我心醉神迷
Even though my life before was tragic
我曾經的生活一團糟
Now I know my love for her goes on
而現在我堅信我對他的愛至死不渝
Every little thing she does is magic
她舉手投足之間都充滿了魔力
Everything she do just turns me on
她的一顰一笑讓我怦然心動
Even though my life before was tragic
我曾經的生活一團糟
Now I know my love for her goes on
而現在我堅信我對他的愛至死不渝
Oh yeah,oh yeah,oh,yeah
Every little thing,every little thing
Every little thing,every little thing
Every li'le,every li'le,every li'le
Every little thing she does
Every little thing,every little thing
Every little thing,every little thing
Every li'le,every li'le,every li'le
Every little thing she does