Arrow
Philippa Hanna
Arrow 歌詞
[offset:0]
只要我還記得
As long as I remember
我就不能說出那條準線
I couldnt tell the line
在這封閉的世界
In the world of boxes
我的內心很空虛
I just couldnt fit inside
而我的內心卻在呼喊
My heart was saying
我必須需要要點慰藉
There must be something else
除了煎熬等待
Out there waiting
我要做我自己
Where I could be my self
人們常說我浮於雲端
People said my head was in a cloud
他們僅僅看到我現狀的
If they only could see me now
我是一支離弦之矢
I am an arrow
扶搖直上
I was made to fly
我是一支離弦之矢
I am an arrow
風馳電掣直上雲霄
Rushing through the sky
有你的支持
With Your will behind me
我並未湮滅
Im completely alive
我是一支離弦之矢
Yes, I am an arrow
恣意盎然一飛沖天
I was made to fly
我曾經覺得
I used to feel like
那些箭羽是壓制我的累贅
These feathers kept me down
但現在我意識到
But now I realize
他們是我著陸的依靠
They are my ticket of the ground
人們常說我浮於雲端
And people said my head was in a cloud
他們僅僅看到我現狀的
If they only could see me now
我是一支離弦之矢
I am an arrow
扶搖直上
I was made to fly
我是一支離弦之矢
I am an arrow
風馳電掣直上雲霄
Rushing through the sky
有你的支持
With Your will behind me
我並未湮滅
Im completely alive
我是一隻離弦之矢
Yes, I am an arrow
恣意盎然一飛沖天
I was made to fly
我也並非完美
Im not prefect
但我知道我行於正途
But I know Im on my way
值得放手一搏
And its so worth it
所以沒有什麼能讓我改變
So theres nothing I would change
我是一隻離弦之矢
I am an arrow
扶搖直上
I was made to fly
我是一隻離弦之矢
I am an arrow
風馳電掣直上雲霄
Rushing through the sky
有你的支持
With Your will behind me
我並未湮滅
Im completely alive
是的,我是一發滿弦之箭
Yes, I am an arrow
蓄勢待發直衝雲霄
I was made to fly
我是一發滿弦之箭
I am an arrow
鴻翔鸞起騰雲駕霧
I was made to fly