戀愛相談

你一如既往地在那邊的座位上坐了下來
君はいつものようにそこの席に腰を下ろし
接下來會似乎很煩地瞇起眼睛這麼說吧
煩わしそうに目を細めながらこう言うのだろう
「我心情很壞」

我一如既往地以彷彿凌晨兩點時的大腦
「気分が悪いのです」
不停拼搭著總數不對的拼圖

為什麼不想和我見面呢？
僕はいつもどおり明け方2時のような脳で
一定是沒有正確答案的
數の合わないパズルを組み立て続けているんだ
只是有點不湊巧而已

平行線的去向
どうして顔を合わせたくないの？
請不要慢悠悠地去尋找

想要有一天能夠變得像你一樣
きっと正解なんて無いから
讓腦袋稍微冷靜一些
少し間が悪かっただけ
快說已經可以了吧
平行線の行方は
那也好這也好都是愛的形態
のらりくらり探さないで
你擺出一副一如既往的心情好像很壞的表情

彷彿很鬱悶似的一直說著話
いつか君のようになりたくて
我一如既往地以彷彿凌晨四點時的表情
頭を少し冷やしちゃって
掩蓋起不被會注意到的事物，那就是，
もういいんだって言ってよ
「為什麼話題總是對不上呢？」
それもこれも愛の形
一定是沒有正確答案的

只是心情有點壞而已
君はいつものように機嫌が悪そうな顔で
環形線的糾葛
鬱陶しそうに言葉を吐き続けているんだ
纏繞在一起無法出手

你一如往常地無比美妙
僕はいつもどおり明け方4時のような顔で
哪怕對這個世界都感到了厭惡
気づかないものに蓋をしているんだから、それは、
快說已經可以了吧

那也好這也好都讓水來衝走吧
「どうして話が噛み合わないの？」
注意著言行

要是有說明書的話就好了
きっと正解なんて無いんだ
但你一定也一樣吧？
少し蟲が悪かっただけ
不論做什麼
環狀線の縺れは
一定是沒有正確答案的
絡み合って手が出せない
不用去在意細微的事

平行線的去向
いつも変わらない君が素敵で
慢悠悠地去尋找就好
世界に愛想盡かしたって
說到底我還是喜歡你
もういいんだって言ってよ
不論讓頭腦冷靜幾次
それもこれも水に流そう
都沒法像所想一樣地運轉

那也好這也好
取り扱いに気をつけて
説明書があればいいのに
だけど君も同じでしょう？
何をしたって

きっと正解なんて無いから
細かいことはいいからさ
平行線の行方は
のらりくらり探せばいい

結局君のことが好きで
頭をいくら冷やしたって
思うように回らない
それもこれも