君がいるから -THE RAMPAGE LIVE TOUR 2017-2018 GO ON THE RAMPAGE Live at NHK HALL, 2018.03.28-

同じ時すごしたら
若共度的時光再多一些
もう少し分かりあえる
是不是就能多了解一些彼此
もう二度と戻らない瞬間を二人でいる
二人都曾有再也回不去的瞬間

我們的愛會走向何方
僕らの愛はどこへ向かうのだろう
如果明天的悲傷讓你痛苦受折磨
明日もし悲しみが君を苦しめても
跨越了漫長時光

再次相逢的這份喜悅
長いトキを超えて
是足以克服任何障礙的信念
出會えた喜びは
你心中的傷痛我將其化為光芒
どんなことだって乗り越えていける思いさ
現在我對你輕聲歌唱
君の心の傷僕が光に変えてく
在互相稱呼為戀人的青澀時光中
今君にそっと歌うよ…
某天開始一點一點感受到愛

現在讓我們互相起誓
戀人と呼びあえる幼すぎた日々の中
若是與你一起便能面對悲傷
いつの日か少しずつ愛を感じ始めたね
無論是多麼漫長的夜晚不管有多麼黑暗

都一定會有結束的時候
二人の愛に今誓い合おう
現在我如此堅信著
君となら悲しみに立ち向かってゆける
我心中的黑暗也終將化作光芒

因為現在有你在我的身邊
どんな長い夜もどんな暗い闇も
跨越了漫長時光
きっと終わるだろう
再次相逢的這份喜悅
今ならそう信じられる
是足以克服任何障礙的信念
僕の心の闇いつか光に変わってく
你心中的傷痛我將其化為光芒
今君がそばにいるから…
現在我對你輕聲歌唱

因為現在有你在我的身邊
長いトキを超えて
出會えた喜びは
どんなことだって乗り越えていける思いさ
君の心の傷僕が光に変えてく
今君にそっと歌うよ…
今君がそばにいるから…