Viva la mamma

viva la mamma
老媽萬歲
affezionata a quella gonna un po' lunga
她鍾愛那條長裙子
cosi' elegantemente anni mentre cinquanta
在五十歲的年紀還是很優雅
sempre cosi' sincera
她總是很真誠
viva la mamma
老媽萬歲
viva le donne
女人萬歲
con i piedi per terra
媽媽總是走個不停
le sorridenti miss del dopoguerra
二戰後她們的笑容就消失了
pettinate come lei
你們像她一樣做頭髮
angeli ballano il rock ora
這些天使在跳著爵士舞蹈
tu non sei un sogno
你不虛假
tu sei vera
你很真實
viva la mamma
老媽萬歲
perche ' se ti parlo di lei
因為我把她說給你聽
non sei gelosa
你不會嫉妒
viva la mamma
老媽萬歲
affezionata a quella gonna un po' lunga
她鍾愛那條長裙子
indaffarata sempre e sempre convinta
總是忙忙碌碌的也總是深信不疑
a volte un po' severa
有時又很嚴厲
viva la mamma
老媽萬歲
viva la favola degli anni cinquanta
五十歲的仙女萬歲
cosi' lontana eppure
是如此的遙遠
cosi' moderna
又如此時尚
e cosi' magica
還充滿魔力
angeli ballano il rock  ora
這些天使在跳著爵士舞
non e' un juke-box
不是點唱機
ma e' un'orchestra vera
而是真正的管弦樂隊
viva la mamma
老媽萬歲
perche' se ti parlo di lei
因為我把她說給你聽
non sei gelosa
你不會嫉妒
oh mamma mia mamma mia
噢，媽媽咪呀，媽媽咪呀
mamma mia let me go
媽媽咪呀讓我走
Beelzebub has a devil put aside for me for me for me
別西卜派了一個魔鬼到我身邊，到我身邊，到我身邊

viva la mamma
老媽萬歲
affezionata a quella gonna un po' lunga
她鍾愛那條長裙子
cosi' elegantemente mentre anni cinquanta
在五十歲的年紀還是很優雅
sempre cosi' sincera
她總是如此真誠
viva la mamma
老媽萬歲
viva le regole e le buone maniere quelle che non ho mai saputo imparare
那些我沒學過的規則和態度萬歲
forse per colpa del rock
或許是搖滾的錯
forse per colpa del rock
或許是搖滾的錯
forse per colpa del rock
或許是搖滾的錯