Once In A While

Once in a while
你會不會時不時地
Will you try to give one little thought to me
分點神想想我
Though someone else maybe nearer your heart
儘管你心中可能已經傾心於人
Once in a while
你會不會偶爾
Will you dream of the moments I shared with you
夢見我們一起度過的時光
Moments before we two drifted apart
夢見我們分手前的日子
In love's smoldering ember one spark may remain
也許在愛情餘燼裡還會有殘存的希望
If love still can remember
這份愛如果保留下去
the spark may burn again and
希望會重新燃起
I know that I'll be contented with yesterday's mem-ory
對往日記憶我定會感激滿足
Knowing you'll think of me once in awhile
只要你會時不時想起我來