Teenage Dream (Acoustic Version)

You think I'm pretty without any make-up on
你覺得我臉龐不施粉黛也貌若天仙
You think I'm funny when I tell the punch line wrong
你覺得我很有趣即使我搞錯笑點
I know you get me, so I let my walls come down, down
我知道你愛上我了所以我卸下了重重心牆
Before you met me, I was alright
在遇見你之前我不堪一擊
But things were kinda heavy, you brought me to life
生活沉重無比你讓我重獲新生
Now every February you'll be my valentine, valentine
現在每個二月你都是我的情人情人
Let's go all the way tonight
今夜讓我們一路前行
No regrets, just love
無怨無悔只管去愛
We can dance until we die
我們可以起舞直至遲暮
You and I, we'll be young forever
你和我將青春永駐
You make me feel like I'm living a teenage dream
你讓我覺得自己生活在少年之夢中
The way you turn me on, I can't sleep
你讓我如痴如醉讓我夜不能寐
Let's runaway and don't ever look back
讓我們遠走高飛不要回頭
Don't ever look back
永遠不要回頭
My heart stops when you look at me
你看向我時我的心跳彷彿停止
Just one touch, now baby I believe
只需輕輕一觸親愛的我便相信
This is real, so take a chance
此為真實所以請把握機會
And don't ever look back, don't ever look back
不要回頭永遠不要回頭
We drove to Cali and got drunk on the beach
我們開車去卡利在沙灘上酩酊大醉
Got a motel and built a fort out of sheets
找到了一個汽車旅館在床上共度一夜春宵
I finally found you, my missing puzzle piece
我終於找到了你我遺失的那片拼圖
I'm complete
我完整無缺了
Let's go all the way tonight
今夜讓我們一路前行
No regrets , just love
無怨無悔只管去愛
We can dance until we die
我們可以共舞直至遲暮
You and I, we'll be young forever
你和我將青春永駐
You make me feel like I'm living a teenage dream
你讓我覺得自己生活在少年之夢中
The way you turn me on, I can't sleep
你讓我如痴如醉讓我夜不能寐
Let's runawayand don't ever look back
讓我們遠走高飛不要回頭
Don't ever look back
永遠不要回頭
My heart stops when you look at me
你看向我時我的心跳彷彿停止
Just one touch, now baby I believe
只需輕輕一觸親愛的我便相信
This is real, so take a chance
此為真實所以請把握機會
And don't ever look back, don't ever look back
不要回頭永遠不要回頭
I might get your heart racing in my skin-tight jeans
緊身牛仔外是你那炙熱的心跳
Be your teenage dream tonight
今夜與你共度少年之夢
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
讓你的手撫摸我的緊身牛仔
Be your teenage dream tonight
今夜與你共度少年之夢
You make me feel like I'm living a teenage dream
你讓我覺得自己生活在少年之夢中
The way you turn me on, I can't sleep
你讓我如痴如醉讓我夜不能寐
Let's runaway and don't ever look back
讓我們遠走高飛不要回頭
Don' t ever look back
永遠不要回頭
My heart stops when you look at me
你看向我時我的心跳彷彿停止
Just one touch, now baby I believe
只需輕輕一觸親愛的我便相信
This is real, so take a chance
此為真實所以請把握機會
And don't ever look back, don't ever look back
不要回頭永遠不要回頭
I might get your heart racing in my skin-tight jeans
緊身牛仔外是你那炙熱的心跳
Be your teenage dream tonight
今夜與你共度少年之夢
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
讓你的手撫摸我的緊身牛仔
Be your teenage dream tonight
今夜與你共度少年之夢