ฉันต้องคู่กับเธอ

ส้อมกับช้อน เสื่อกับหมอน
餐刀配叉子毛毯配枕頭
ตะปูคู่ค้อน
釘子和鎚頭形影不離
โรงหนังกับป๊อปคอร์น
影院有爆米花的陪伴
น้ำมันกับเปลวไฟ
汽油搭配烈火
ลำโพงกับไมค์
演講者配著麥克風
ส่วนสมองต้องคู่กับหัวใจ
而頭腦則與心靈搭配
ต่างกันแค่ ไหน
然而我們是特別的
แต่ถ้าขาดกันไป
如果沒有你的存在
คงจะไม่ไหว
我將無法
ไปไม่รอดสักอัน
獨自存活
มาเป็นคู่ช่วยกันอยู่ทุกที
來當我的另一半吧，我們將時刻照看著彼此
ถึงต่างกันอย่างนี้
雖然我們彼此獨特又獨立
แต่เป็นคู่ กัน
但我們是天生一對
ถึงแม้เรานั้น
在內心深處
แตกต่างกันสักเท่าไร
深深地了解到
แต่ก็รู้ลึกๆข้างใน ใจเรานั้น
無論我們倆有多麼不同
ฉันต้องคู่กับเธอ
我也一定是你的另一半
มีเพียงแต่เธอ แค่เธอเท่านั้น
只有你是那個
ที่คอยเติมสิ่งที่ขาด
我一直尋找的人
ช่วยประคองเมื่อฉันพลาด
當我被絆倒時支撐我
ให้เราได้เดินต่อด้วยกัน
讓我們一起走
ฉันต้องคู่กับเธอ
我和你天生一對
ต้องมีแต่เธอ คู่กันเสมอ
我永遠都只選擇你做我的另一半
ตลอดจนนิรันด ร์
在全部的永恆裡，永遠
นิรันดร์ นิรันดร์
永遠
ฉันเกิดมาเพื่อคู่เธอเท่านั้น
我和你天生一對兒
เพื่อ รักแต่เธอเท่านั้น
只愛你一人
ไม่มีวันเปลี่ยน
永遠不改變
ช้างคู่กับซีดี รีโมทกับทีวี
啤酒和唱片遙控器和電視機
ก้านคอคลับกับ โจอี้
Gancore club和Joey Boy
คนไทยกับล็อตตารี่
泰國人和樂透
โดนัทกับกาแฟ
甜甜圈搭配咖啡
เพลงฟรีกับ 4shared
免費音樂和4shared
ประตูกับกุญแจ
門和鑰匙
ช่องสามกับกาละแมร์
頻道3和Kalamare (頻道主持人)
แปลกถ้าต้องแยกย้ายกันไป
分開的感覺對彼此來說是陌生又古怪
ไม่ มันไม่ใช่
不要分開，不能分離
แยกไม่ได้ไม่สัมพันธ์
我們不能分離
แค่คิดนี้มันก็ผิดวิปริต
分開是離譜怪誕的
ผมรับประกัน
我能向你保證
ต้องอยู่คู่กันแบบนี้
我們一定會是
Happy ทุกวัน
每一天都快樂幸福的一對兒
ถึงแม้เรานั้น
在內心深處
แตกต่างกันสักเท่าไร
我們都知道
แต่ก็รู้ลึกๆข้างในใจเรานั้น
對方特別又不同
ฉันต้องคู่กับเธอ
我和你天生一對
มีเพียงแต่เธอ แค่เธอเท่านั้น
只是你的，永遠的另一半
ที่คอยเติมสิ่งที่ขาด
完整了我人生
ช่วยประคองเมื่อฉันพลาด
當我跌倒時是支持我的力量
ให้เราได้เดินต่อด้วยกัน
讓我們一起走完這旅程
ฉันต้องคู่กับเธอ
我們是彼此的另一半
ต้องมีแต่เธอ คู่กัน เสมอ
我們是天生一對默契滿分
ตลอดจนนิรันดร์
在所有的永恆中，永遠
นิรันดร์ นิรันดร์
永遠
ฉันเกิด มาเพื่อคู่เธอเท่านั้น
我和你天生一對兒
เพื่อรักแต่เธอเท่านั้น
就愛你一個
ไม่มีวันเปลี่ยน
心意永不變
ฉันเกิดมาคู่ เธอ เพื่อคู่เธอ
我們是天生一對默契滿分
เพื่อคู่กับเธอเท่านั้น
我是只屬於你的另一半
ฉันต้องคู่กับเธอ
我和你天生一對
มีเพียงแต่เธอ แค่เธอเท่านั้น
完美情侶，只屬於對方的人
ที่คอยเติมสิ่งที่ขาด
填補我的空白
ช่วยประคองเมื่อฉันพลาด
當我跌倒時能支撐我
ให้เราได้เดินต่อด้วยกัน
讓我們一同走過
ฉันต้องคู่กับเธอ
我一定是你的另一半
ต้องมีแต่เธอ คู่กัน เสมอ
永遠都是你的另一半
ตลอดจนนิรันดร์
在全部的永恆裡，永遠
นิรันดร์ นิรันดร์
永遠
ตลอดจน นิรันดร์
在一切的永恆裡，永遠
นิรันดร์ นิรันดร์
永遠
ฉันเกิดมาเพื่อคู่เธอเท่านั้น
我和你是天生一對
เพื่อรักแต่เธอเท่านั้น
只愛你一人
ไม่มีวันเปลี่ยน
我永遠不會改變
ไม่มีวันเปลี่ยน
永遠不變
ไม่มีวันเปลี่ยน
始終如一