Day Is Done

When the day is done
當一日已盡
Down to the earth then sinks the sun
回到人間，夕陽沉沒
Along with everything that was lost and won
伴隨著失去與獲得的一切
When the day is done
當一日已盡
When the day is up
當天亮了
Hope so much your race will all be run
希望你的比賽都能順利
Then you find you jump the gun
然而你發現你搶跑了
Have to go back where you began
必須重回起點
When the day is done
當一日已盡
When the night is cold
當夜涼如水
Some get by but some get old
一些人路過，一些人老去
Just to show that lifes not made of gold
只是為了告訴你生活並非由金鑄就
When the night is cold
當夜涼如水
When the bird has flown
當禽鳥散也
You got no one to call your own
無人屬於你
You got no place to call your home
無家可歸
When the bird has flown
當禽鳥散也
When the games been fought
當比賽開始
You speed the ball across the court
你讓球飛越球場
Lost so much sooner than you would have thought
卻輸得比你想像的要快得多
Now the games been fought
現在比賽開始
When the party is through
當歡宴落幕
It seems so very sad for you
你的臉上愁雲滿佈
Didnt do the things you meant to do
終不如願
Now theres no time to start anew
如今卻再無餘地擁抱新的開始
Now the partys through
現在歡宴已經落幕
The day is done
一日已經到了盡頭
Down to earth then sinks the sun
回到人間，夕陽沉沒
Along with everything that was lost and won
伴隨著失去與獲得的一切
When the day is done
一日已盡