fake smile (live)
Ariana Grande
fake smile (live) 歌詞
After laughter comes tears
微笑過後是流淚
After laughter comes tears
微笑過後是流淚
Another night another party sayin hi to everybody
又一個晚上又一個聚會向大家問好後
Im sorry its time to leave I gotta leave now
我知道時間到了我必須走了
Got somewhere I gotta be now Im starving
儘管我很餓但是我必須要去下一個目的地
Can somebody walk me to my car
有人能和我一起走到車邊嗎
If I go alone Im not gon make it very far
如果我一個人我可能撐不了多久
Im happy for the love and all of the above
我為這愛和以上的一切感到高興
If Im being honest I done been through way too much
如果我誠實的話我就不用走太多路
I cant fake another smile
我不能再假裝微笑了
I cant fake like Im alright
我不能假裝我沒事
Woo ah
Woo ah
And I wont say Im feeling fine
我不能假裝我過得很好
After what I been through I cant lie
經歷了這些之後我無法撒謊
Woo baby ah
Woo ah
F**k a fake smile smile
去你媽的假笑
F**k a fake smile fake smile
去你媽的假笑
I read the things they write about me
我讀了他們寫的有關於我的東西
Hear what theyre sayin on the TV its crazy
在電視上聽到他們在說關於我的這太瘋狂了
Its gettin hard for them to shock me
但是他們很難嚇到我
But every now and then its shocking dont blame me
雖然我偶爾還是會被震驚不要怪我
I know its the life that I chose
我知道這是我選擇的生活
But baby Im grateful I want you to know
但是寶貝我很感激我想讓你知道
Im happy for the love and all of the above
我為這愛和以上的一切感到高興
If Im being honest I done been through way too much
如果我誠實的話我就不用走太多路
I cant fake another smile
我不能再假裝微笑了
I cant fake like Im alright
我不能假裝我沒事
Woo baby ah
Woo ah
And I wont say Im feeling fine
我不能假裝我過得很好
After what I been through I cant lie
經歷了這些之後我無法撒謊
Baby ah
Lets go
F**k a fake
去你媽的假笑
F**k a fake
去你媽的假笑
If Im hurt I aint gon lie about it
如果我夠堅強我就不會撒謊
Arms crossed with the attitude lips pouted
雙臂交叉咬緊嘴唇
If Im mad I aint gon lie about it
如果我夠硬氣我不會撒謊
Neck roll with the attitude yuh
甩頭表示我的態度
If Im hurt I aint gon lie about it
如果我夠堅強我就不會撒謊
Arms crossed with the attitude lips pouted
雙臂交叉咬緊嘴唇
If Im mad I aint gon lie about it
如果我夠硬氣我不會撒謊
Neck roll with the attitude yuh
甩頭表示我的態度
I cant fake another smile
我不能再假裝微笑了
And I wont say Im feeling fine
我不能假裝我過得很好
Im feeling fine
我過的一點也不好
After what I been through I cant lie
經歷了這些之後我無法撒謊
Woo ah
Woo ah
F**k a fake smile smile
去你媽的假笑
F**k a fake smile fake smile
去你媽的假笑