Heading Home (Live at Château de Fontainebleau)

I was so insatiable
過去我總顯得貪得無厭
Til the lights came on and the stories got old
直到燈光射入，將我照醒，而故事的結局也落入悲劇的俗套
Now theres no one here, I know
而今我的身旁沒有一人相伴，我自知因果
And the city outsides not the same anymore
窗外的城市，自此與從前大不相同
And I, I remember when we were young
而我，我又回憶起我們的青春韶華
Wed write our names in the sand
將我們的名字一點點寫在細沙上
So carelessly
多麼無憂無慮
Then the rain came and yours was gone
突然大雨襲來，你的名字就這樣被沖刷不見
And now mine it stands alone
而今只留下我一人的名字，孤零零的一個名字
Nobody sees me, now Im a one man show
現在根本沒有人會在意我，我只是在唱著獨角戲罷了
Ill do this on my own
我還是只能一個人歷經一切
We knew it all then now this is all I know
我們早就心知肚明，可而今這是我心中唯一的可行的念想
Guess Im heading home now
我想我現在也該啟程回家了
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess Im heading home now
我想我現在算是踏上歸途了吧
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess Im heading home now
我想我現在總算踏上了回家的旅程
When the music always played
每當最愛的音樂響起
With the sound of our lives and the sweetest escape
我們也共奏出二人生活中的最美樂章，攜手啟程一段最甜蜜的逃離
And the neighbors would complain
而鄰居們總會抱怨不止
We would turn it up louder, who cares anyway?
可我們只會把音量繼續調大，誰會在在意那麼多呢？
Cause we, we remembered that we were young
因為我們，我們猶然記得我們的青春韶華
Our lives, were grains in the sand
我們的生活，就像在沙地上一粒粒地被築立
That we, made up castles and kingdoms of
而我們也曾修築起堅固的城堡，建立起二人的王國
Now the waves have torn them down
現在這些心血都在一場大雨中付之東流
Nobody sees me, now Im a one man show
而今也根本沒有人會在意我，我只是在唱著獨角戲罷了
Ooh-ooh , ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess Im heading home now
我想我現在算是踏上歸途了吧
Ooh-ooh, ooh -ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess Im heading home now
我想我現在總算踏上了回家的旅程
You' ll find me
你會找到我
I'll be here
因為我還會在這裡
I cant see
但我的雙眼已被蒙蔽
I can't breathe, anymore
我再也不能呼吸
But how could we have stayed?
那我們又有什麼辦法能將一切挽回呢？
You were high on love, I was drunk
你在愛的歡愉中興奮不已，而我卻被灌得爛醉
Drunk on the pain (Ooh-ooh, ooh-ooh)
被無盡的苦痛灌醉
Guess Im heading, Im heading, Im heading (Ooh-ooh, ooh-ooh)
我想我現在也該啟程回家了
Im heading home now (Ooh -ooh, ooh-ooh)
我現在算是踏上歸途了吧
Ohh yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess Im heading home now
我想我現在總算是踏上了回家的旅程