Make Some Noise

Yes, here we go again, give you more, nothing lesser
來吧，一起來！哥這裡瘋狂只多不少
Back on the mic is the anti-depressor
拿回麥克，我來驅逐所有的低沉氣氛
Ad-Rock, no pressure, yes, we need this
加點搖滾，不要壓力，對，我們就需要這個
The best is yet to come, and yes, believe this
好戲還沒上場，信我的沒錯
Leggo my Eggo while I flex my ego
混沌不清，當我意識扭曲
Step off my Seco, dressed up tuxedo
扔下我的山高（瑞典刀具品牌），穿上燕尾服
Sipping coffee, playing Keno in the casino
輕啜咖啡，在賭場玩著基諾遊戲
Want a lucky number, ask Mike Dino
還差一個幸運數，就問麥克蒂諾
I burn the competition like a flamethrower
我點燃全場就像火焰噴射器一樣
My rhymes age like wine as I get older
我會變老但我的韻律只會濃醇如酒
Im getting bolder, competition is waning
我將愈發大膽，所有競爭毫無懸念！
I got the feeling and assume the lane and
哈！我有個想法，讓我們假設這裡有條線
We got a party on the left, a party on the right
能在左邊盡情開趴，在右邊徹夜狂歡
We gonna party for the motherfucking right to fight
為了去他媽的隨便什麼權利鬥爭順便開趴
Make some noise if youre with me
如果要和我一起，就尖叫發出聲音
Make some noise if youre with me
喧鬧與噪音，今夜都在我們這裡
Armed insurrection, popular election
武裝起義，哈！民眾選舉
Get paid every year like tax collection
每年收錢比收稅款還頻繁
Hear my perfection, rotary connection
聽到我這轉音連接了沒，簡直完美
Taking MCs down by lethal rap injection
拿去我致命的rap針劑，來幹掉這些垃圾MC
Im like an ornithologist when I get pissed
我生氣時就像一個鳥類學家
You must have drank a fizzy-lifting drink and you got lifted
你必須喝一杯起泡的飲料，飄飄欲升
And sifted, Im just whiffed
然後掉下撞篩，我只會對你吹吹氣
And when I catch MCs its time for wing-clipping
一旦讓我抓住那些MC，就是他們翅膀要修剪的時候了
I fly like a hawk, or better yet an eagle
我飛得就像狩獵中的隼，要不就是一直老鷹
A seagull, I sniff suckers out like a beagle
我對這些爛貨嗤之以鼻，我們就好像比格獵犬咬住小海鷗
My ego is off and running and gone
我的意識漸漸撤退溜走不見
Cause Im about the best and if you diss than thats wrong
因為我就是最好，不爽的一邊涼快去
Pass me the scalpel, Ill make an incision
遞給我我的手術刀，好給你開個漂亮的切口
Ill cut off the part of your brain that does the bitching
讓我看看你大腦的哪一半控制不住一直犯賤，早切早好
Put it in formaldehyde and put it in the shelf
甲醛裡泡一泡，放在架子上
And you can show it to your friends and say 'thats my old self'
然後你就能把它展示給你的朋友，告訴他們“我以前真他媽傻逼”
Cant do me nothing , cant tell me nada
你王八念經，我不聽不聽
Dont quote me now because Im doing the lambada
現在別引用我的話了，因為我正在跳朗巴達（源自巴西的一種舞蹈）
The forbidden dance, heres my chance
告訴你吧，這是個禁舞，我的機會來了
To make romance in my B-boy stance
用我嘻哈男孩的姿態搞些小浪漫
Parlay romancing into the financing
融資談判也要夾著羅曼蒂克
Opened up a restaurant with Ted Danson
和泰德丹森一起開了家餐廳
The roaches check in, but they never check out
蟑螂入住，從不退房
I set the record straight, no doubt
我用這唱片澄清，少問為什麼