You Raise Me Up

When I am down and
當我墮落，一蹶不振
Oh my soul so weary
我的靈魂，疲憊不堪
When troubles come and my heart burdened be
厄難襲來時，我心不堪重負
Then I am still and wait here in the silence
但我沒有慌亂，靜默等待於此
Until you come and sit a while with me
直到你降臨在我身畔的那一刻
You raise me up
你鼓舞著我
So I can stand on mountains
使我傲然屹立於群山之巔
You raise me up
你護持著我
To walk on stormy seas
使我凌然潛行於怒海之瀾
I am strong when I am on your shoulders
倚靠著你的肩膀，我已無畏而堅強
You raise me up
正是你的守護
To more than I can be
使我超越本能
You raise me up
你鼓舞著我
So I can stand on mountains
使我傲然屹立於群山之巔
You raise me up
你護持著我
To walk on stormy seas
使我凌然潛行於怒海之瀾
I am strong when I am on your shoulders
倚靠著你的肩膀，我已無畏而堅強
You raise me up
正是你的守護
To more than I can be
使我超越本能
You raise me up
你鼓舞著我
So I can stand on mountains
使我傲然屹立於群山之巔
You raise me up
你護持著我
To walk on stormy seas
使我凌然潛行於怒海之瀾
I am strong when I am on your shoulders
倚靠著你的肩膀，我已無畏而堅強
You raise me up
正是你的守護
To more than I can be
使我超越本能
You raise me up
你鼓舞著我
So I can stand on mountains
使我傲然屹立於群山之巔
You raise me up
你護持著我
To walk on stormy seas
使我凌然潛行於怒海之瀾
I am strong when I am on your shoulders
倚靠著你的肩膀，我已無畏而堅強
You raise me up
正是你的守護
To more than I can be
使我超脫故我，從此一往無前