Caught in the Middle

[Paul:] You said that love was just a state of mind
你說過愛只是一種精神狀態
A puzzle made of pieces you can't find
你找不到的拼圖
And for me you never really had the time
對我來說你從來沒有真正的時間
I was blind.
我是瞎子。
[Christian:] And everything that you meant to me
你對我的意義
Is written in the pages of my history
寫在我的歷史上
But it's over now as far as i can see
但據我所知現在已經結束了
Suddenly
突然
[Ben:] Things are so different now you're gone
你走了，一切都變了
I thought it'd be easy i was wrong
我以為很容易我錯了
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[ Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
Even though i'm with someone new
即使我和一個新人在一起
All i can think about is you
我能想到的只有你
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
[Mark:] Moving on she brings me brighter days
她給我帶來了光明的日子
Thoughts of you are in my mind always
對你的思念永遠在我的腦海裡
Like a memory that i can't erase
就像我無法抹去的記憶
It's here to stay
它就在這裡
[Ben:] Things are so different now you're gone
你走了，一切都變了
I thought it'd be easy i was wrong
我以為很容易我錯了
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
Even though i'm with someone new
即使我和一個新人在一起
All i can think about is you
我能想到的只有你
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
[All:] So different
太不一樣了
([Mark:] it's so different)
（太不一樣了）
So easy
很容易
([Paul:] so easy)
(很容易)
But i can't get over you
但我無法忘記你
([Ben:] i can't get over you)
（我無法忘記你）
So different
太不一樣了
([Paul:] it's so different)
（太不一樣了）
So easy
很容易
([Mark:] so easy)
(很容易)
But i can't get over you
但我無法忘記你
([Ben:] and i can't get over you )
（我無法忘記你）
[Ben:] Things are so different now you're gone
你走了，一切都變了
I thought it'd be easy i was wrong
我以為很容易我錯了
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
Even though i'm with someone new
即使我和一個新人在一起
All i can think about is you
我能想到的只有你
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
[ Ben:] Things are so different now you're gone
你走了，一切都變了
I thought it'd be easy i was wrong
我以為很容易我錯了
[ All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
Even though i 'm with someone new
即使我和一個新人在一起
All i can think about is you
我能想到的只有你
[All:] And now i'm caught
現在我被抓了
[Ben:] And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間
[Ben:] Things are so different now you're gone
你走了，一切都變了
I thought it'd be easy i was wrong
我以為很容易我錯了
And now i'm caught
現在我被抓了
Even though i'm with someone new
即使我和一個新人在一起
All i can think about is you
我能想到的只有你
And now, i'm caught in the middle
現在，我被夾在中間