非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 ノンストップTVサイズ全エンディングメドレー (ボーナス・トラック痛)
山形ユキオMojo桃井はるこ荻野可鈴和田正人澤田汐音堀川りょう穗花內田真禮堀江美都子
非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛 ノンストップTVサイズ全エンディングメドレー (ボーナス・トラック痛) 歌詞
『スーパー戦隊☆非公認応援歌』
『超級戰隊☆非公認後援歌(非公認戰隊秋葉原連者ED)演唱:和田正人/山形ユキオ/MOJO』
アイテム纏い
戴上滿身的道具
聖地を駆ける
飛速奔向聖地
熱き血潮の名乗り完コピ
完美地模仿讓人熱血沸騰的唱名
(ジャ・ジャーンジャ・ジャーン)
(鏘鏘~鏘鏘~)
冷ややかな目と
和冷淡的目光
闘い続ける
持續對抗
ボクらいまでも
就算是現在
ニチアサの子さ
我們也仍是周日早晨的小孩子
映畫・イベント
不管是電影和現場活動
親子に紛れ
都混在親子當中
おひとりさまでも
就算是自己一個人
あれ?ひとりじゃない!!
欸?居然不只是我! !
素晴らしき
超級正點的
スーパー戦隊
超級戰隊
ロボが増えたら
新的機器人出場了
すぐに買うぜ
就馬上跑去購入
そのあとは
在這之後
スーパーピンチ
遇到巨大危機
痛いときでも
就算是很痛的時候
Don't worry Be happy♪
也不要擔心保持笑容吧♪
『ファイト!サンバルカンロボ』
『戰鬥吧!火神ROBO(《太陽戰隊太陽火神》插曲)原演唱者:串田アキラ演唱:荻野可鈴』
巨大空母だ
巨大航母就是
ジャガー・バルカン
美洲虎火神
コスモとブルが
宇宙火神和牛火神
発進したぞ
即刻出動
ふたつのメカがひとつになって
兩台機械合為一體
見ろよ生まれる無敵のロボが
看吧變為了無敵的機器人
チェンジ! サンバルカン・ロボ
變化吧!太陽火神ROBOT
ゴー! サンバルカン・ロボ
出發吧!太陽火神ROBOT
うなりつづける バルカン砲
不斷轟鳴的火神炮
敵は悪魔だ ヘル・サターンだ
敵人是惡魔 是地獄撒旦
『Go! Love Sick』
『Go!Love Sick(《救急戰隊GOGOV》插曲,速瀨京子角色曲)原演唱者:宮村優子演唱者:澤田汐音』
神様ひとつだけ
上帝啊如果您
願いを葉えでくれるなら
能滿足僅此一個的願望的話
神様わたし
上帝啊真心祈願
ヒーローになりたいお願い
我想要成為一個英雄
勇気と正義のゴーゴーファイブ
勇氣和正義的GOGOV
グっとくるようねじーんとするようね
讓人興奮不已渾身顫抖
だけど誰でもゴーゴーファイブ
無論誰人都是GOGOV
わたしにだで正義のココロ
我也有著正義之心
いつでも出動おーけーだから
隨時準備OK沒問題
バイクで岩場もおーけーだから
在岩地駕駛機車也OK沒問題
呼ばれなくでおーけーだから
就算沒人需要我也OK沒問題
レスキュー・ソルジャーピンチの時に
救援戰士在危機之時
レスキューするのはこのわたしやるでばぁ!
拯救你們的就是我啦!
Go! Five! Go Six!
GO! FIVE! GO SIX!
六番目の戦士のように
就像第六名戰士一樣
燃えてるハートは 戦闘態勢
火熱的心已是戰鬥態勢
Go! Five! Love Sick!
GO! FIVE! Love Sick!
戀する乙女の微熱みたい
就像戀愛少女的微熱一般
もう君しか 見えない
此刻眼中只有你
『キャプたん Chu-Chu-Chu ~原曲「鬥え忍者キャプター」』
『Captan Chu-Chu-Chu 原曲:《忍者捕手》OP「戰鬥吧忍者Captor」 原演唱者:水木一郎/堀江美都子/こおろぎ73 演唱:堀江美都子/和田正人/荻野可鈴』
キャプたんキャプたんChu-Chu-Chu
Captan Captan Chu-Chu-Chu
あなたと回る
與你一起旋轉
くるくるくるりん魔法陣
咕嚕咕嚕咕嚕旋轉的魔法陣
花梨栗金杏仁よ
花梨栗金杏仁喲
プリンにジャスミンぷちマフィン
布丁和茉莉花還有小鬆餅
點心姉様春一番
點心姐妹宛如初春之風
みらくる忍法七つの力
七人力量奇妙的忍法
戦うキャプたんChu-Chu-Chu
戰鬥吧Captan Chu-Chu-Chu
忍者キャプたんマジカル忍者
忍者Captan 魔幻的忍者
『girls in trouble! DEKARANGER』
『Girls In Trouble! DEKARANGER(特蒐戰隊刑事連者ED2)原演唱者:木下亞由美/菊地美香演唱:和田正人/堀川りょう』
チュチュチュデカデカ
Chuchuchu~ DEKA DEKA
チュチュチュデカデカ
Chuchuchu~ DEKA DEKA
チュチュチュデカデカ
Chuchuchu~ DEKA DEKA
ガールズイントラブル! デカレンジャー
Girls In Trouble! DEKARANGER
いつもきんきゅう ラブコール
LoveCall總是緊急響起
プライベートなのに
明明是私人時間
アリエナイザー!
居然出現外星罪犯!
ひじょうせんぬけデッドヒート
突破警戒線的白熱化戰鬥
ちょっとやそっとじゃ
轉眼間就變成
ダイハード
龍爭虎鬥
アーユーレディ?
Are you ready?
こうかいさせてあげる(あげる)
絕對會讓你悔不當初(悔不當初)
ピンクアンドイエロー
Pink and Yellow
プライドかけて
賭上我們的名譽
たいほするワオ!
將你逮捕WOW!
むてきのライセンス
用無敵的SP執照
スペシャルポリス
變身為特別刑事
ロマンティックにだいついせき!
進行浪漫的大追踪
(ゴーゴーゴーゴー)
(GO GO GO GO)
プロフェッショナル
讓我們專業地
くぎづけになる
將你緝拿歸案
ちきゅうしょのセレブ
地球警署的名人
イッツジャッジメントタイム!
It's judgement time!
デカレンジャー
刑事連者
チュチュチュデカデカ
Chuchuchu~ DEKA DEKA
チュチュチュデカデカ
Chuchuchu~ DEKA DEKA
チュチュチュデカデカ
Chuchuchu~ DEKA DEKA
ガールズイントラブル!
Girls In Trouble!
ハンズアップ!
Hands Up!
『夢をかなえてダイナマン』
『實現夢想吧炸藥人(《科學戰隊炸藥人ED》)原演唱者:MoJo/こおろぎ73 演唱:內田真禮』
五人の勇気は夢のため
五人的勇氣是為了夢想
怒りの爆発は君のため
憤怒的爆發是為了你啊
戦いの中に見せる涙は
在戰鬥之中見到的淚水
夢見る戦士の誓いの証
那是夢中戰士誓言的見證
誰だって誰だって
不論是誰不論是誰
明日の平和を夢みてる
都夢想著明日和平到來
みんなの夢を砕くもの
擊碎大家夢想的傢伙
悪のジャシンカうちやぶれ
將邪惡的邪神帝國打倒吧
夢をかなえて
實現這個夢想吧
ダイナマン
炸藥人
『シンゲン祭り』
『真劍祭典(《侍戰隊真劍者》插曲)原演唱者:澤田雅世演唱:澤田汐音/荻野可鈴/瑪露希娜/和田正人』
おどれ!おどれ!夏祭り
起舞吧!起舞吧!在這夏日祭典
うたえ!さわげ!日本一
歌唱吧!喧鬧吧!日本第一
阿呆になっても…ソーレ!いいじゃないか
變成傻瓜。 。 。呦呵!這不也挺好的嗎
お殿様も一般ピーポーも
殿下和一般人
満月に照らされて
都被這滿月照耀
踴らにゃソン楽しまにゃソン
盡情舞吧盡情樂吧
太鼓ドンドン「わっしょい!」
太鼓咚咚作響『喲嘿! 』
シンゲン祭り
真劍祭典
おどれ!おどれ! (チャンチャンバラバラ! わっしょい!)
起舞吧!起舞吧! (咚咚鏘鏘!喲嘿!)
うたえ!うたえ! (チャンバラバラバラ! あっばれ!)
歌唱吧!歌唱吧! (咚咚鏘鏘鏘!好耶!)
さわげ!さわげ! (チャンチャンバラバラ! わっしょい!)
喧鬧吧!喧鬧吧! (咚咚鏘鏘!喲嘿!)
まわれ!まわれ! (チャンバラバラバラ! あっばれ!)
旋轉吧!旋轉吧! (咚咚鏘鏘鏘!好耶!)
おどれ!うたえ!
起舞吧!歌唱吧!
シンゲン!
真劍!
『スーパー戦隊☆非公認応援歌(妄想戦士ver.)』
『超級戰隊☆非公認後援歌(妄想戰士ver.)演唱:和田正人/澤田汐音/荻野可鈴』
アイテム纏い
戴上滿身的道具
聖地を駆ける
飛速奔向聖地
熱き血潮の名乗り完コピ
完美地模仿讓人熱血沸騰的唱名
(ジャ・ジャーンジャ・ジャーン)
(鏘鏘~鏘鏘~)
冷ややかな目と
和冷淡的目光
闘い続ける
持續對抗
ボクらいまでも
就算是現在
ニチアサの子さ
我們也仍是周日早晨的小孩子
映畫・イベント
不管是電影和現場活動
親子に紛れ
都混在親子當中
おひとりさまでも
就算是自己一個人
あれ?ひとりじゃない!!
欸?居然不只是我! !
素晴らしき
超級正點的
スーパー戦隊
超級戰隊
ロボが増えたら
新的機器人出場了
すぐに買うぜ
就馬上跑去購入
そのあとは
在這之後
スーパーピンチ
在這之後
痛いときでも
在這之後
Don't worry Be happy♪
也不要擔心保持笑容吧♪
『HOT! HOT!ガオマッスル! ! 』
『HOT! HOT!牙吠力王(《百獸戰隊牙吠連者》插曲)原演唱者:山形ユキオ演唱:愛川こずえ』
HOT! UHOHOT! HOT! UHOHOT!!
HOT! UHOHOT! HOT! UHOHOT !!
野太い息づかい!
粗狂野性的氣息!
DODO! ZUDODOT! DODOTSUTSU DOKODOKODOKODO! !
DODO! ZUDODOT! DODOTSUTSU DOKODOKODOKODO! !
嵐の ドラムロール!
暴風般的鼓點!
GUGU! TSUGUGUT! GUGUTSUGU GUGUGUGU! !
GUGU! TSUGUGUT! GUGUTSUGU GUGUGUGU! !
盛りあがる 鉄の筋肉
不斷隆起的鐵之肌肉
熱く戦え
火熱戰鬥吧
Uuu…HOT! HOT!
Uuu…HOT! HOT!
ガオマッスル! !
牙吠力王! !
密林の巨大な獣
密林中的巨大野獸
ガオゴリラ唸るとき
牙吠猩猩怒吼之時
淒まじいパワーの戦士
有著驚人力量的戰士
ガオマッスル生まれる(オー!)
牙吠力王就此誕生(哦!)
力は力で
力量就要以力量
打ち砕け! !
將其擊破! !
SHAH! SHAH!っと 振り回す 鎖
唰!唰!地! 揮舞著鎖鏈
ZU・BA!っと 敵を縫えば 今だ一気に!
豪•快!地!就現在 向著敵人的破綻攻擊
ゴー!マッスルラリアット!
上吧!剛力無雙 力王套擊!
粉みじんだ
將它粉身碎骨
CRUSH OUT! !
CRUSH OUT! !
『気のせいかな』
『或許是錯覺(《電磁戰隊百萬連者》ED)原演唱者:風雅なおと演唱者:堀川りょう』
悲しい時でも泣きたい時でも
悲傷之時想要流淚之時
デジタイザーは響く
此刻數碼環響起
元気なふりして
就算假裝開心
答えてみたって
發出應答
お前にはかくせない
也瞞不過你
「何でも言えよ」って
「說點什麼吧」你這樣說
靜かな聲が返ってきた
只得到了寂靜作回答
気のせいかな
是我的錯覺嗎
手首にぬくもりを感じるのは
手腕彷彿傳來了溫暖的感覺
気のせいかな
是我的錯覺嗎
お前をすぐそばに感じるのは
彷彿感受到你就在我的身邊
ありふれたはげましも
不論是平凡的還是強烈的
初めて聞く言葉みたいで
就如初次聽到的話語一般
そっと耳もと近づけた
悄悄地傳達到了耳旁
『Dolla!~魔女バンドーラのテーマ~』
『 Dolla!魔女潘多拉的主題曲(《恐龍戰隊獸連者》插曲)原演唱者:曾我町子演唱者:穗花』
ドドーラドーラドドドーラドーラ
DODO-RA DO-RA DODODO-RA DO -RA
ドドララドドララバンドーラ
DODORARA DODORARA 潘多拉
ドドーラドーラドドドーラドーラ
DODO-RA DO-RA DODODO-RA DO-RA
ドドララドドララバンドーラ
DODORARA DODORARA 潘多拉
ご覧この地球(ほし)
看啊這顆地球
次には何にもないないかっらぼ
下次將會什麼都不剩空空如也
灑落臭い愛とか夢とか
愛和夢想之類的臭屁話
ヘラヘラ要らないバンドーラパレス
這些潘多拉宮殿都不需要走開走開
ドドーラドーラドドドーラドーラ
DODO-RA DO-RA DODODO-RA DO-RA
ドドララドドララバンドーラ
DODORARA DODORARA 潘多拉
ドドーラドーラドドドーラドーラ
DODO-RA DO-RA DODODO-RA DO-RA
ドドララドドララバンドーラ
DODORARA DODORARA 潘多拉
ドーラ
DO-RA
『ショットボンバー全力集中』
『集中全力電光炮(《光戰隊覆面人》插曲)原演唱者:影山ヒロノブ/こおろぎ73/SHINES 演唱者:內田真禮』
ドレミファイト! ファイト!
哆來咪FIGHT! FIGHT!
マスクマン
覆面人
ファミレドキ! ドキ!
發咪來DOKI! DOKI!
それ ドキドキキック!
看招 DOKIDO踢!
ドレミファイト! ファイト!
哆來咪FIGHT! FIGHT!
マスクマン
覆面人
ファミレドキ! ドキ!
發咪來DOKI! DOKI!
それ ドキドキキック!
看招 DOKIDO踢!
俺たちマスクマン
我們就是覆面人
5つのフレッシュハート
五顆年輕的心
得意はハツラツ元気と
得意之處是蓬勃的朝氣
レッツ! レーザーマグナム
讓我們!激光槍劍射擊
鍛えあげれば
不斷鍛煉的話
パワーは底無しさ
力量是無窮的
みがきあげれば
不斷磨煉的話
オーラは無限さ
靈氣是無盡的
百発百中・ 千発千中・
百發百中•千發千中•
全力集中(ヘイヘイヘイ!)
集中全力(嘿嘿嘿!)
百発百中・千発千中・
百發百中•千發千中•
全力集中(ヘイヘイヘイ!)
集中全力(嘿嘿嘿!)
ファイアー
發射!
ショットボンバー
電光炮!
ドレミファイト! ファイト!
哆來咪FIGHT! FIGHT!
マスクマン
覆面人
ファミレドキ! ドキ!
發咪來DOKI! DOKI!
それ ドキドキキック!
看招 DOKIDO踢!
ドレミファイト! ファイト!
哆來咪FIGHT! FIGHT!
マスクマン
覆面人
ファミレドキ! ドキ!
發咪來DOKI! DOKI!
それ ドキドキキック!
看招 DOKIDO踢!
『スーパー戦隊☆非公認応援歌(ver.MAX!!)』
『超級戰隊☆非公認後援歌(ver.MAX!!)演唱:和田正人/桃井はるこ/山形ユキオ/MOJO/澤田汐音/荻野可鈴』
歴代キャスト
不論是每部的演員
必殺技も
還是必殺技
中の人でも
還有中之人們
スラスラ言える
都能倒背如流
(バ・バーンバ・バーン)
(梆梆~梆梆~)
レアな出物は
碰到稀有的周邊
すかさず保護して
立刻買下它
この目落ちるは
眼中流出的是
心の汗だ
心靈之汗
チェックしてみた
想要翻看
カラオケ履歴
卡拉OK的點歌台
ならぶ燃え曲は
排列著的燃曲
ほら!ひとりじゃない!!
看!不止一首喲!
讃えたいスーパー戦隊
令人讚不絕口的超級戰隊
フィギュア・アテレコ
給角色配音
他人に見られ
被人看見了
まさにこれ
這簡直是
スーパーピンチ
這簡直是
痛いときほど
就算是很痛的情形
Don' worry Be happy♪
也不要擔心保持笑容吧♪