Lift Up Your Head

Lift up you head
抬起你的頭
Lift up your eyes
高舉你的目光
Let us soar as the one draw near
我們因那位即刻降臨的王而翱翔
To the one who meets us here
主將在此與我們相見
Let us all fall down
放下一切的驕傲
Before the god who rescues us in
虔誠跪拜那位賜下拯救的上帝
Lift up your head and throw off every chain
抬起你的頭, 掙脫束縛著你的枷鎖
Lift up your eyes to the one who doesnt change
把你的目光投向那亙古不變的神
Lift up your hands, their broken he will mend
舉起你的手, 祂將治愈你的傷痛
Lift up your head
抬起你的頭
Let us all fix our gaze on the offer of our faith
目光投向那信心的基石
From what else we turn away
從屬世的萬物轉過身來
For the joy, that conquers shame
因為喜樂將戰勝了羞恥
Lift up your head and throw off every chain
抬起你的頭, 掙脫束縛著的枷鎖
Lift up your eyes to the one who doesnt change
把你的目光投向那亙古不變的神
Lift up your hands, their broken he will mend
舉起你的手, 祂將治愈你的傷痛
Lift up your head
抬起你的頭
He is lover
祂是愛人的神
He is redeemer
祂是救贖的神
He is father
祂是慈愛的父
He is friend
祂是充滿智慧的益友
He is our shelter
祂是我們的避難所
He is our healer
祂是我們的療傷者
He is the lifter of our heads
祂是使我們抬頭振做的神
He is lover
祂是愛人的神
He is redeemer
祂是救贖的神
He is father
祂是慈愛的父
He is friend
祂是充滿智慧的益友
He is our shelter
祂是我們的避難所
He is our healer
祂是我們的療傷者
He is the lifter of our heads
祂是使我們抬頭振做的神
Lift up your head
抬起你的頭
Lift up your eyes
高舉你的目光
Lift up your head and throw off every chain
抬起你的頭, 掙脫束縛著的枷鎖
Lift up your eyes to the one who doesnt change
把你的目光投向那亙古不變的神
Lift up your hands, their broken he will mend
舉起你的手, 祂將治愈你的傷痛
So lift up your head
抬起你的頭來, 祂會為你披荊斬棘