white Mercedes
Charli XCX
white Mercedes 歌詞
Dont say you love me
別說你愛我
Cause I cant say it back
因為我無法回應你
Dont say youre sorry
別講抱歉
Cause youve done nothing bad
因為你從未做過稱得上糟糕的事
Swallow my feelings
獨自隱忍情感
But wont swallow my pride
可並不忍氣吞聲放下自尊
You know Ive got a suit of armor on
你應該了解我早已身著盔甲
Youll never see me cry
故而你不會看到我展露悲傷之狀
I hate the silence[Ahah]
我厭惡死寂般的環境
Thats why the musics always loud
因此音樂總被我高聲外放
So many problems[Ahah~], I try to drown them out
諸多煩事,我試圖將其淹沒於腦海
one thousand bottles[Ahah]
填滿整一千隻
Collecting souvenirs
儲存我們之間瑣事的紀念瓶
You know its so hard to admit it
難以承認
But the only good inside of me is you{u ooh~}
可我內心唯一美好僅僅是你
I take all of these blue and yellow pills
我吞下數不盡的黃藍藥丸
But nothing seems to last
可沒有你
like you{u ooh~}
無濟於事
Youre chasing after something that youll never catch
而你一直遙遙無期地追逐於觸不可及之事
Wooohoohoh~
wooh
Like a white Mercedes
猶如一輛白色梅賽德斯
Always been running too fast
始終風馳電掣
When your heart is breaking, you keep on taking me back
當你心靈支離破碎,便是尋我療傷之時
Hate myself, I really love you
憎惡自己,情不自已
Hurting you feels like Im hurting as well
傷子之心,予亦心傷
All I know is I dont deserve you
我所知僅是我配不上你
Youre so forgiving[Ahah]
你總是得到寬宥
My friends think youre the best
我的朋友一致認可你是最佳人選
From the beginning [Ahah~], your friends said this wouldnt last
可自始至終,你的朋友強調著我們不會長久
But this connection, its something they dont see[Ahah]
可我們之間的羈絆,又豈是他們所能見到
You know its so hard to admit it
難以承認
But the best damn part of me is always you{u ooh~}
但我心中最美好的部分屬於你
I take all of these blue and yellow pills
我吞下數不盡的黃藍藥丸
But nothing seems to last
可沒有你
like you{u ooh~}
無濟於事
Youre chasing after something that youll never catch
而你一直遙遙無期地追逐於觸不可及之事
Wooohoohoh~
wooh
Like a white Mercedes
猶如一輛白色梅賽德斯
Always been running too fast
始終風馳電掣
When your heart is breaking, you keep on taking me back
當你心靈支離破碎,便是尋我療傷之時
Hate myself, I really love you
憎惡自己,情不自已
Hurting you feels like Im hurting as well
傷子之心,予亦心傷
All I know is I dont deserve you
可我所知僅是我配不上你
I dont deserve you
我不配得到你
I dont deserve your love
亦不配得到你真摯的愛
One day Ill pull through and Ill be good enough
總有一天我會度過這段愛情的試煉且值得被愛
I dont deserve you
但我不值得
I dont deserve your love, oh your love, yeah
不值得你的愛,你真摯的愛
I dont deserve you
我不配擁有你
I dont deserve your love
亦不配你的愛
One day Ill pull through and Ill be good enough
總有一天我會度過這段愛情的試煉且值得被愛
I dont deserve you
可我不值得
I dont deserve your love, oh your love
我不值得你的愛,你真摯的愛
Like a white Mercedes
猶如一輛白色梅賽德斯
Always been running too fast
始終風馳電掣
When your heart is breaking, you keep on taking me back
當你心靈支離破碎,便是尋我療傷之時
Hate myself , I really love you
憎惡自己,情不自已
Hurting you feels like Im hurting as well
傷子之心,予亦心傷
All I know is I dont deserve you
我所知卻僅是不值得你愛
All I know isI dont deserve you
我不值得
All I know is I dont deserve you
不值得
All I know is I dont deserve you
真的不值得