Someone Who Can Dance

Working at the video store
在一個音像店工作
Every day's a bore, I just dream away
日復一日的枯燥，我只能在遐想中虛度
DVDs are gone for life
錄像帶隨著生活的流逝而漸漸消失
We just get online and go to Pirate Bay
我們就上網尋找海盜灣
Tripping like I'm on the moon
恍若在雲端漫遊
And when I think of being in the disco light
當我想像著置身於迪斯科的燈光之中
Give me that bass right up in my face
給我那隻恰在我面前的貝斯
I want glitter on the floor tonight
今夜我將閃耀整個舞池
I want nothing like the others
I want more than I can take
我渴望與眾不同
I want nothing like the others
心有多大舞台就有多大
I want more than I can take
我渴望與眾不同
I want someone who can dance
心有多大舞台就有多大
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
我想要一個舞伴
I want someone who can dance
而不是一個陪我聊天的人
Not someone I can talk to
我想要一個舞伴
I want someone who can dance
I want someone who can dance
我渴望一個舞伴
Not someone I can talk to
而不是一個閒聊的人
I want someone who can dance
我想要一個與我共舞的人
Feeling like a superstar in this boring bar
我渴望一個與我共舞的人
With my lipstick on
而不是一個陪我聊天的人
Body getting tense, waiting for my friends
我想要一個舞伴
I wonder where the hell they are
Yeah we kinda rule the world
感覺彷彿是一個乏味酒吧里的超級巨星
When we go there, we will never stand in line
臉頰印著我的口紅
Seven days a week, no we never sleep
身體逐漸靠近，等待我的朋友
I want glitter on the floor tonight
我想知道他們身處何處的地獄
I want someone who can dance
是的我們可以主宰世界
Not someone I can talk to
當我們去了那裡，我們再也不需要排隊等候
I want someone who can dance
一周七天，我們從來不眠
I want someone who can dance
今夜我渴望在舞池中閃閃發光
Not someone I can talkto
I want someone who can dance
我想要一個舞伴
I want someone who can dance
而不是一個訴說者
Not someone I can talk to
我想要一個舞伴
I want someone who can dance
Oh, I'm not insane
我想要一個舞伴
No, I'm not insane
而不是一個訴說者
We are not insane
我想要一個舞伴
No, we're not insane
我想要一個舞伴
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
而不是一個訴說者
No, I'm not insane
我想要一個舞伴
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I'm not insane
噢，我沒有神誌不清
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
不，我沒有精神失常
We are not insane
我們都沒有陷入瘋狂
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
我們不是妄想家
No, we're not insane
我想要一個舞伴
I want someone who can dance
不，我沒有精神失常
Not someone I can talk to
我想要一個舞伴，而不是一個訴說者
I want someone who can dance
不，我沒有精神失常
I want someone who can dance
我想要一個舞伴，而不是一個訴說者
Not someone I can talk to
我們神誌清醒
I want someone who can dance
我想要一個舞伴，而不是一個訴說者
If you look away, I make out with someone else
我們不是妄想家
If you look away
If you look away, I make out with someone else
我想要一個舞伴
If you look away
而不是一個訴說者
I want someone who can dance
我想要一個舞伴