My Heart言い出せない、Your Heart確かめたい

戀にならないねそばにいるだけじゃ
如果只待在身邊，是交不了戀愛運的
謎をかけても鈍感な彼（ひと）だから
即使你要猜謎語，你也實在是鈍感的人
夏の服を著て春の海に來た
穿上夏天的衣服來到春天的海邊
あなたのシャツでやさしくかばって
你的襯衫訴說著溫柔
My Heart 言い出せない
我的內心無法表白
Please キスしてって
請大膽的接吻吧
Day Dream 夢はふくらみ
白日夢膨脹的夢想
空に高く消える
消失在高高的天空中
女の子は誰だってしあわせになれる
任何一個女孩都能得到幸福
戀が始まれば輝き出す
只要開始戀愛就會發出光彩
たとえ涙流してもあなたのせいなら
即使流淚，也是為了你
胸を痛めても悲しくない
即使心痛也會變得溫柔

想感受一下擁有秘密的罪惡感
秘密持ちたいな罪を感じたい
就算知道你的消息也假裝不知道
あなたのNEWS 知ってても知らんぷり
秋天心動不安，冬天煩惱不已
秋にときめいて冬に悩んでも
只要珍重的戀情能實現，一切就足夠了
大事な戀が実ればいいよね
你的內心想要確認它
Your Heart 確かめたい
相信碰觸的指尖
Believe ふれた指を
真愛因為是第一次
True Love 初めてだから
所以雙頰感到通紅燃燒
頬が熱く燃える
女孩子談了戀愛就會變得美麗
女の子は戀したら美しくなれる
也不需要紅色口紅
赤い口紅も必要ない
不睡覺地過活也會不斷的作夢
眠れなくて過ごしても夢ばかり見てる
充滿著思念之情
思う気持ちだけあふれている
不論是哪個女孩子都會幸福

充滿了愛誰也不能比得上
女の子は誰だってしあわせになれる
就算是流淚，如果是為了你
愛がみなぎれば無敵になる
即使心痛也變得溫柔
たとえ涙流してもあなたのせいなら
胸を痛めてもやさしくなる