Miss you

Like a White Snow
就像白色的雪
君の瞳曇らせないように抱きしめる
你的瞳孔為了不讓您心情不爽緊緊抱著你
葉わない今は
無法實現的現在

Yes now
Yes now
如白雪般你的瞳孔
Like a White Snow 君の瞳
如白雪般你的瞳孔
Like a White Snow 君の瞳
潔白的雪的對面

你的聲音我聽不見
真っ白な息の向こう
為什麼明明那麼近
君の聲聞こえないよ
簡直就像在眼前一樣因為有玻璃窗在
なぜこんなにも近くにいるのに
像是被遮住了一樣呢

看想去要哭的面頰
まるで目の前にガラス窓があって
緊緊勒住了我的心
遮られてしまったみたいだよ
小聲嘟嚷的話在空中慢慢消失

就像白色的雪
泣き出しそうな君の顔
你的瞳孔為了不讓您心情不爽緊緊抱著你

無法實現的現在
胸の奧締めつけるよ
つぶやく言葉は空に消えてゆく
Like a White Snow
就像白色的雪
君の瞳曇らせないように抱きしめる
無法讓你閃閃發光
葉わない今は
想著你想著你
Yes now
現在僅僅讓時間停止
Yes now
潔白的雪，沒有等待春天的來臨

融化消失了，脆弱的散盡
Like a White Snow
那邊的角落，兩個人對站著
君の瞳輝かせてあげられなくて
不明白新的答案
I miss you I miss you
微微綻開的兩個人的緣分

被傷害著，無法放手
今はただ時間を止めて
無法捨棄

也許互相
真っ白な雪春を待たずに
一邊輕微的拉過來
溶けては消えてただ儚く散る
一直堅信著哪一天
その片隅二人佇み
馬上能碰到的那根手指
正しい答えもわからずに
好幾次僅僅在空中飛

如此的如此的
ほころんだ二人の糸
痛苦著

如白雪般你的瞳孔
傷ついてほどけなくて
為了不讓您心情不爽，緊緊抱著你
でも捨てられない
無法實現的現在
お互いそうだったはず

少しずつだけどたぐり寄せながら
就像白色的雪
いつかのその日をずっと信じていた
無法讓你閃閃發光

想著你想著你
屆きそうなこの指は
現在我僅僅等著未來
何度も宙をかくだけで
在我心中

你的臉已經不需要再沾滿了
こんなにもこんなにも
因為一直沒有融化，慢慢積著
切ないWhite Snow
我們的愛如同雪一樣
Like a White Snow
僅僅一直重複下去
君の瞳曇らせないように抱きしめる
就像白色的雪
葉わない今は
為了不讓您心情不爽，緊緊抱著你
Yes now
這卻不會成真
Yes now
Like a White Snow
君の瞳輝かせてあげられなくて
就像白色的雪
I miss you I miss you
無法讓你閃閃發光

想著你想著你
今はただ未來を待って
現在只有停止時間
もう君が僕の胸に
純潔的雪，積起來以後
顔をうずめることはないかもしれない
有兩個人體溫的雪地，飛舞著

殘忍地閃耀著
ずっと溶けないまま
我明白的，已經到最後了
降り積もる雪のように
就像白色的雪
僕らの想いはただ重なってゆくだけ
你的瞳孔為了不讓您心情不爽，緊緊抱著你
Like a White Snow
無法實現的現在
君の瞳曇らせないように抱きしめる
葉わない今は
Yes now
就像白色的雪

無法讓你閃閃發光
Yes now
想著你想著你
Like a White Snow
現在我僅僅等著未來
君の瞳輝かせてあげられなくて
I miss you I miss you
今はただ時間を止めて
真っ白な雪降り積もる背後
二つの體溫の行き場が迷子
殘酷なほど輝くWhite Snow
わかってるさもうこれが最後だと
Like a White Snow
君の瞳曇らせないように抱きしめる
葉わない今は
Yes now

Yes now

Like a White Snow
君の瞳輝かせてあげられなくて
I miss you I miss you
今はただ未來を待って