too afraid

Tossing and turning in bed
趟在床上徹夜無眠
Thinking bout what you could've said
想著你對我說的那些話
But instead at this party, you sat there quietly as always
但在這次聚會上，你卻像往常一樣靜靜地坐在那裡
Too afraid to say a single word
你杜口吞聲的樣子真是可愛
Too afraid that you 'll mess it all up
可能是害怕又把一切都搞砸了吧
Too afraid that you'll make a fool out of yourself
害怕在又眾人面前醜態百出
Now post party you regret not talking more than ever
現在你後悔已經來不及了
Not even a simple 'hi'
臉一句招呼也沒有打過
Came out of your mouth to her that night
因為那天晚上你對她說
This was your one and only shot
這是你唯一的機會了
A girl like hers the reason you chose the clothes that you brought
你這樣的女孩就像是衣服一樣
But now youre left here in bed
但現在你卻躺在床上
Thinking about what you could have said
想著你本應會說什麼呢
Too afraid to say a single word
緘口結舌的樣子真是可惡
Too afraid that you'll mess it all up
擔心搞砸這一切
Too afraid that you'll make a fool out of yourself
不要再害怕什麼了
Now post party you regret not talking more than ever
現在後悔已經沒有用了
Not even a simple 'hi'
沒有一句問候的話
Came out of your mouth to her that night
她再也說不出來一句話了