Ich danke allen Menschen

Yo, Jugglerz!
Es gibt Menschen, die nur vorüberzieh'n
有的人，只是生命中的過客
Es gibt Menschen, die lange bei dir sind
也有一些人，在你身邊長久陪伴
Du brauchst Feingefühl, um sie zu versteh'n
你需要善解人意，對ta們心懷理解
Manche sind so kühl und woll'n niemand seh'n
但也有人極度冷漠，對所有人毫不關心
Andre wiederum sind in den Niederung'n
有一些人，不幸深陷泥沼之中
Vielleicht hilfst du ihn'n wieder aufzusteh'n
說不定你能把他們拉起，讓他們重新站起來
Und ich danke allen Menschen
我感謝在生活中遇到的所有人
Die mich zu dem machten, der ich bin
他們成就了我，現在的我
Den Guten wie den Schlechten
無論是好人還是壞人
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
壞人也不一定是有意作惡
Ich danke allen Menschen
我感謝所有這些人
Jeder Tiefschlag, jedes Hochloben
每一次重大打擊，每一次高度認可
Führt zu Tiefgang, denn man ist nicht nur oben
這種種讓我深思，人並非時常處於巔峰
Es gibt Menschen, die dir helfen
有一些人好意對你提供幫助
Und solche, die dich bekämpfen
也有一些人與你勢不兩立
Also bleib stark und respektvoll
因此請你保持堅強又心懷敬畏
Und es wird kommen, wie es kommen soll
該發生的事情，總會不約而至
Und ich danke allen Menschen
我感謝在生活中遇到的所有人
Die mich zu dem machten, der ich bin
他們成就了我，造就了今天的我
Den Guten wie den Schlechten
無論是“好人”還是“壞人”
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
壞人也不一定有意為惡
Ich danke allen Menschen
我感謝所有這些人
Halt dich fest an den Menschen
你要好好珍惜
Die dich führen an die Grenzen
那些引導你走向成功的人
Die dich halten und dich lieben
那些重視你、愛你的人
Es wird immer welche geben
總有這樣的人在你周圍
Die dich hassen und bekriegen
那些憎恨你、傷害你的人
Lass sie einfach links liegen
直接將他們拋在腦後吧
Du musst nicht alle lieben
不是所有人都值得你付出好感
Und ich danke allen Menschen
我感謝在生活中遇到的所有人
Die mich zu dem machten, der ich bin
他們成就了我，現在的我
Den Guten wie den Schlechten
無論是好人還是壞人
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
壞人也不一定有意為惡
Ich danke allen Menschen
我感謝在生活中遇到的所有人
Die mich zu dem machten, der ich bin
他們成就了我，讓我生而為人
Den Guten wie den Schlechten
無論是好人還是壞人
Vielleicht hatten sie nie Böses im Sinn
壞人也不一定有意為惡
Ich danke allen Menschen
我感謝在生活中遇到的所有人