I Cant Stop Loving You
Ray Charles
I Cant Stop Loving You 歌詞
I can't stop loving you
我不能停止愛你
I've made up my mind
所以我已經下定決心
To live in memory
生活在回憶當中
Of lonesome time
舊日的寂寞時光
I can't stop wanting you
我迫不及待地需要你
It's useless to say
但這只是廢話一樁
So I 'll just live my life
所以我只好好好地做自己
Dreams of yesterday
憶起舊日
Those happy hours
那美好的時光
That we once knew
我們曾經所知道的
Though long ago
雖然已是久遠
Still make me blue
但它仍令我黯然傷神
They say that time
他們說的那段時光
heals a broken heart
拯救了一顆破碎的心
But times stood still so still since we've been apart
時間從我們分開以後便停止了
I can't stop loving you
我不能停止愛你
I've already made up my mind
我已經下定決心
To live in memory
生活在回憶當中
Of lonesome time
舊日寂寞的時光
Those happy hours
那段美好的時光
That we once knew
我們曾經所知道的
Though long ago
雖然已是久遠
Still make me blue
但它仍令我黯然傷心
They say that time
他們說的那段時光
heals a broken heart
拯救了一顆破碎的心
But times stood still so still since we've been apart
與你分開後時間便停止了
I can't stop loving you
我不能停止愛你
Yes it's useless to say
這只是一段廢話
So I'll just live my life
所以我要開始我的新生活
Dreams of yesterday
沉浸在舊日的美夢裡