Candy Says

Candy says
坎迪說
I' ve come to hate my body
我厭恨我自己
And all that it requires in this world
恨這個世界上的全部
Candy says
坎迪說
I' d like to know completely
我想要知道事情的全部
What others so discretely talk about
他們都在談論什麼

我要看著幸福的青鳥高飛
I' m gonna watch the blue birds fly
從我的肩膀起飛
Over my shoulder
也許當我老了
I' m gonna watch them pass me by
我要看著人群在我的身旁穿過
Maybe when I' m older
你覺得我會看到什麼
What do you think I' d see
如果我就從我身旁離去
If I could turn away from me
坎迪說

我厭恨這個寂靜無聲的地方
Candy says
它讓一丁點的小事都變得震顫無比
I hate the quiet places
坎迪說
That cause the smallest taste of what will be
我厭恨作出重大的決定
Candy says
這會讓我在自己的腦中回想不停
I hate the big decisions
我要看著幸福的青鳥
That cause endless revisions in my mind
從我的肩膀起飛

當我老了
I' m gonna watch the blue birds fly
我看著人群在我的身旁穿過
Over my shoulder
如果我從自己的身邊路過
I' m gonna watch them pass me by
你覺得我會看到什麼
Maybe when I' m older
嘟嘟哇
What do you think I' d see
嘟嘟嘟
If I could turn away from me
嘟嘟嘟哇

嘟嘟嘟
Do do waaaah
嘟嘟嘟哇
Dooooooooo
嘟嘟嘟
Do do waaaah
嘟嘟嘟哇
Dooooooooo
Do do waaaah
Dooooooooo
Do do waaaah