宵と夜光雲
MameyudoufuRANASOL
宵と夜光雲 歌詞
Lyrics:RANASOL
Composer:Mameyudoufu / 豆湯豆腐
在林間遊玩累了今夜也不停地被你吸引著
森で遊び疲れたら宵に酔わされ回り出す
夜雲的縫隙之中傾落的喜悅與煩擾重疊
雲の切れ間降り注ぎ喜びに憂い重ね
害羞著、忸怩著、我也是一樣的
反复搖蕩的向我自己暗示
ひずみ、ゆがみ、同じかんじ
是我主動還是繼續等待呢
揺れに揺れる私あんじ
就用捉迷藏來決定吧
かける、かけられる側どっちか
一,二,三“躲好了”
おにごっこで決めようと思うの
連三都還沒數到
1.2.3 secret
就開始追尋你的踪跡“發現你了”
3すらも數えぬうちに
你想要的我都會給你的
もうあなたを追うknow
不要離我遠去啊
林宇之間嬉戲疲累輕枕膝間悠然哼唱
望むもの全て見つけてあげるから
眺向那雲間遙遠的彼方吧還有多少未知的景色
もう離れないで
君所望之物吾必皆尋之與君
願君莫離吾而去
森で遊び疲れたら膝枕で子守唄を
雲の切れ間見てごらん2人まだ知らぬ場所へ
望むもの全て見つけてあげるから
もう離れないで