Partisanen vom Amur (Durch's Gebirge, durch die Steppen)

Durch Gebirge durch die Steppen zog
跨過高山，越過平原
unsre kühne Division
我們英勇的游擊師在前進。
Hin zur Küste dieser weißen,
我們向白軍盤踞的海岸前進，
Heiß umstrittenen Bastion.
要奪取敵人的要塞。
Hin zur Küste dieser weißen,
我們向白軍盤踞的海岸前進，
Heiß umstrittenen Bastion.
要奪取敵人的要塞。
Rot vom Blut, wie unsere Fahne,
我們的紅色旗幟染滿的鮮血，
War das Zeug. Doch treu dem Schwur,
我們忠於自己的誓言，
Stürmten wir die Eskadronen,
我們騎兵連沖鋒在前，
Partisanen vom Amur.
我們是阿穆爾河的游擊隊。
Stürmten wir die Eskadronen,
我們騎兵連沖鋒在前，
Partisanen vom Amur.
我們是阿穆爾河的游擊隊。
Kampft und Ruhm und bittere Jahre,
戰斗在光榮但嚴酷的年代，
Ewig bleibt im Ohr der Klang,
美妙的聲音不絕於耳，
Das Hurra der Partisanen,
那是游擊隊員在高聲歡呼，
Als der Sturm auf Spassk gelang.
慶祝斯巴斯克的勝利奪取。
Das Hurra der Partisanen,
那是游擊隊員在高聲歡呼，
Als der Sturm auf Spassk gelang.
慶祝斯巴斯克的勝利奪取。
Klings es auch wie eine Sage,
這聽上去像一個神話，
Kann es doch kein Märchen sein:
但這一切都是現實：
Wolotschajewska genommen,
我們攻下了沃洛恰耶夫卡，
Rotarmisten zogen ein.
紅軍戰士向前進。
Wolotschajewska genommen,
我們攻下了沃洛恰耶夫卡，
Rotarmisten zogen ein.
紅軍戰士向前進。
Und so jagten wir das Pack zum Teufel
我們將白匪驅逐出境，
General und Ataman.
所有的將領和阿塔曼。
Unser Feldzug fand sein Ende
我們前進完成遠征，
Erst am Stillen Ozean
直到太平洋沿岸。
Unser Feldzug fand sein Ende
我們前進完成遠征，
Erst am Stillen Ozean
直到太平洋沿岸。