That Girl

That girl thinks that she's so fine
那個女孩覺得自己充滿魅力
That soon she'll have my mind
不久她就會讓我魂牽夢繞
That girl thinks that she's so smart
那個女孩覺得自己聰慧可人
That soon she'll have my heart
很快她就能俘獲我的心
She thinks in no time flat
她不假思索地
That she'll be free and clear to start
將毫無顧慮地重新開始
With her emotional rescue of love
帶著對愛情的憧憬
That you'll leave turn apart
然後讓你獨自離開
That girl thinks that she's so bad
那個女孩認為自己無所不能
She'll change my tears to joy from sad
她能讓我轉悲為喜
She says she keeps the upper hand
她說在感情裡她主導一切
Cause she can please her man
因為她可以取悅她的愛人
She doesn't use her love to make him weak
她並不會用她的愛去讓他變得脆弱
She uses love to keep him strong
反而會用她的愛讓他日益強大
And inside me there's no room for doubt
在我內心深處沒有絲毫懷疑的餘地
That it won't be too long
我不會一直默默地愛慕著她
Before I tell her that I love her
我要告訴她我愛她
That I want her
我想要擁有她
That my mind, soul and body needs her
我的心靈，我的靈魂和肉體都渴望著她
Tell her that I'd love to, that I want to
告訴她我樂意，也期望和她在一起
That I need to do all that I have to
也將付出我的一切
To be in her love
去贏得她的芳心
I've been hurting for a long time
And you've been playing for a long time
長久以來，我一直承受著傷害
You know it's true
你也總是四處留情
I've been holding for a long time
你知道一切都是真的
And you've been running for a long time
我一直在默默守候
It's time to do what we have to do
你一直在苦苦追尋
That girl, That girl
是時候讓我們敞開心扉了
That girl knows every single man
Would ask her for her hand
那個女孩，那個女孩
But she says her love is much too deep
For them to understand
那個女孩知道每一個單身男士
She says her love has been crying out
都想緊握著她的手
But her lover hasn't heard
她說她的愛太過深沉
But what she doesn 't realize is that I've listened to every word
他們不會明白
That's why I know I'll tell her
她說她早已大聲喊出自己的愛
That I love her
但她的愛人仍然沒有聽到
That I want her
但她並不知道，她的每一個字我都聽得清清楚楚
That my mind, soul and body needs herr
所以我要大聲告訴她
Tell her that I'd love to, that I want to
我愛她
That I need to do all that I have to
想要擁有她
To be in her love
我的心靈，我的靈魂和肉體都渴望著她
I love her
告訴她我願意，也期望和她在一起
That I want her
也將付出我的一切
That my mind, soul and body needs her
去贏得她的芳心
Tell her that I'd love to, that I want to
我愛她
That I need to do all that I have to
想要擁有她
To be in her love
我的心靈，我的靈魂和肉體都渴望著她
I love her
告訴她我願意，也期望和她在一起
That I want her
也將付出我的一切
That my mind, soul and body needs her
去贏得她的芳心
Tell her that I'd love to, that I want to
我愛她
That I need to do all that I have to
想要擁有她
To be in her love
我的心靈，我的靈魂和肉體都渴望著她
I love her
告訴她我樂意，也期望和她在一起
That I want her
也將付出我的一切
That my mind, soul and body needs her
去贏得她的芳心
Tell her that I'd love to, that I want to
我愛她
That I need to do all that I have to
想要擁有她
To be in her love
我的心靈，我的靈魂和肉體都渴望著她
That girl, that girl, that girl
告訴她我樂意，也期望和她在一起
Oh, That girl, that girl, that girl, that girl
也將付出我的一切