Hard to Beat

Ive seen you darling, seen you hanging round town
我見過你，親愛的，我見過你在鎮上閑庭散步
You in a short skirt, shining eyes of deep brown
你穿著一件短裙，深棕色的眼眸閃著光
You had a dirty look, you caught me on your hook
你壞壞的表情，讓我著迷
Turn up the thermostat, I want to see you sweat
開大恒溫器，我想看見你煩惱
Oh yeah, girl, youve got something I like...
哦，女孩，你有一些我喜歡的東西
I walked right over, said hi, how ya doin?
我徑直走上前，說到，你還好嗎
You smiled at me and girl you tore right through me
你對我微笑，女孩，你撕裂了我的心
I said come on lets dance, weve got to take our chance
我說來吧，讓我們隨歌起舞，我們得抓住機會
You whispered in my ear, you wanna get out of here
你在我耳邊呢噥細語，說想離開這裡
Can you feel it? Rocking the city
你能感覺到嗎，整座城市都在搖擺
Ah yeah, straight out of nowhere-ness
啊，我們無處可去
Like a fist, cant resist you, oh no
就像一個拳頭，無法抗拒你，哦不
I tell you something
我想告訴你一些事
You know I love ya, just wanna touch ya
你知道我喜歡你，只是想觸碰你
Stand up, knock me right off my feet
快站起來，把我打倒
Hard to beat
難以擊敗
Hard to beat
難以擊敗
Hard to beat
難以擊敗
Lets spend the night, spend the night together
讓我們整晚都待在一起
Heart beating so fast, as you take my shirt off
當你脫下我襯衫時，我的心跳如此之快
This girl I saw round town, well now shes going down
這個我在鎮上看見的女孩，她現在正要離開
Stuck on a losing streak, I think youve turned it round
一連串的失敗後，我想你已經扭轉了局面
Oh yeah, girl, youve got something I like...
哦，女孩，你有一些我喜歡的東西
Read all about it, have you heard the latest?
所有的這些都被讀出來後，你聽到了最新的那個嗎
Boy in a band, Babes a hollywood actress
男孩在一個樂隊，而寶貝你是好萊塢的女演員
But baby, you and me, we came up from the street
但寶貝，你我從街上走來
No time to hesitate, weve got to push our weight
沒有時間去猶豫，我們得增加我們的體重
Can you feel it? Rocking the city
你能感覺到嗎，整座城市都在搖擺
Ah yeah, straight out of nowhereness
啊，我們無處可去
Like a fist, cant resist you, oh no
就像一個拳頭，無法抗拒你，哦不
I tell you something
我告訴你了一些事
You know I love ya, just wanna touch ya
你知道我喜歡你，只是想觸碰你
Stand up, knock me right off my feet
快站起來，把我打倒
Hard to beat
難以擊敗
Hard to beat
難以擊敗
Hard to beat
難以擊敗
Goodness
天哪
No, Ive never known a night like this
哦不，我從未見過這樣的夜晚
Cant believe it, youre so hard to beat
難以置信，你太難被擊敗了
Hard to beat
難以擊敗
Drive me crazy, my beautiful baby
你把我逼瘋了，我美麗的寶貝
Lets spend the whole day right here together
讓我們在這里呆上一整天吧
You know I love ya, just wanna touch ya
你知道我喜歡你，只是想觸碰你
Stand up, knock me right off my feet
快站起來，把我打倒
Hard to beat
難以擊敗
Hard to beat
難以擊敗
Hard to beat
難以擊敗
Oh yeah, girl, youve got something I like...
哦，女孩，你有一些我喜歡的東西
Oh yeah, girl, youve got something I like...
哦，女孩，你有一些我喜歡的東西
...