生生世世不分離（現代版）

“第一次見到你，聽你唱生生世世不分離時，我就覺得那歌是唱給我的。”
山青青呀，路漫漫
妹妹我唱歌兒給情郎呀，給情郎
我倆似鴛鴦，心相印吶，
一生一世不分離
“是你和你的歌，為我灰暗的人生帶來了色彩。”
煙迢迢呀，水迢迢
妹妹我一直在等情郎
我倆似蝶兒，雙雙飛,
一生一世不分離
“小紅，我不懂寫情話，希望我們能如這對蝴蝶，一起飛向明天。”
夜長長呀，盼情郎
妹妹我淚眼濕透了衣裳
我倆似魚水，情意深
生生世世不分離
“吾魂魄不全，身首異處，可心愛之人卻有性命之憂，吾不可倒於此地。”
人生呀，離別難
妹妹我不求富貴和榮華呀
但願與情郎，長相守
生生世世不分離
生生世世不分離
“少平，如果有來世，我們再相見吧……”