World In My Eyes

Let me take you on a trip
讓我們即刻啟程，
Around the world and back
遊遍所有的港口就返航，
And you won't have to move
你不需要行動，
You just sit still
哪怕坐著都行，
Now let your mind do the walking
想像你正慢步前行，
And let my body do the talking
我跟上你的腳步攜手並進，
Let me show you the world in my eyes
讓我帶你去看看我眼中的世界，
I'll take you to the highest mountain
我會帶你登頂最高的險峰，
To the depths of the deepest sea
潛入深海處最深的海底，
And we won't need a map, believe me
無需指引，我就是你的啟明星，
Now let my body do the moving
讓我們繼續前行，
And let my hands do the soothing
所有問題都能夠迎刃而解，
Let me show you the world in my eyes
讓我帶你去看看我眼中的世界，
That's all there is
就在這裡，
Nothing more than you can feel now
沒有什麼感受是你現在感受不到的，
That's all there is
只有在這裡，
Let me put you on a ship
讓我們楊起風帆，
On a long, long trip
在盡可能漫長的旅程中航行，
Your lips close to my lips
你的嘴唇貼近我的嘴唇，
All the islands in the ocean
所有浮動在海面上的島嶼，
All the heavens in the motion
天幕上飄動的雲層，
Let me show you the world in my eyes
全都在我眼中呈現，
That's all there is
就在這裡，
Nothing more than you can touch now
沒有什麼是你觸碰不到的，
That's all there is
只有在這裡，
Let me show you the world in my eyes
讓我帶你看看我眼中的世界。 (你就是我眼中的世界)。
(...)