Fast

Manchmal regnets manchmal schneits
有時晴天有時雨
Manchmal fährt das Glück vorbei
有時幸運之神會
In einem Bus Richtung Stadtrand.
坐車經過城郊
Manchmal will ich anders sein ,
有時我想成為另外一個人
Ich will andere Lieder schreiben
寫出不同的歌
Damit du mich versteh´n kannst.
能讓你懂我的歌
Wo bleiben die guten Tage?
美好的日子啊，到哪裡去了呢？
Ich will mich nicht beklagen.
我不想再抱怨了
Mein Leben ist fast, fast immer leicht.
我的生活幾乎一直很簡單
Es ist fast schon unbeschreiblich.
雖然它真的難以形容
Es läuft fast wie es laufen soll.
可它一如既往
Und ihr seid fast ganz blass vor Neid.
你們忌妒得發狂
Ihr könnt ganz, ganz sicher sein
你們應該十分肯定
Ich würde fast niemals tauschen wollen.
我不會拿我的生活與你們交換的
Manchmal wartet man nicht lang.
有時人們等得並不久
Manchmal kommt das Glück nicht an.
有時幸運之神不會來到
Auf einem unbewachten Parkplatz.
一個無人看管的停車場
Vielleicht muss ich einfach weiter
也許我應該知足
Vielleicht liegst du auf der Hand
也許你很清楚
Ohne dass ich dich sehen kann
我可能見不到你了
Und wo bleiben die guten Tage ?
美好的日子啊，到哪裡去了呢？
Ich will mich nicht beklagen.
我不想再抱怨了
Mein Leben ist fast, fast immer leicht.
我的生活幾乎一直很簡單
Es ist fast schon unbeschreiblich.
雖然它真的難以形容
Schon fast ein bisschen Rock´n Roll
Und ihr seid fast ganz blass vor Neid
你們忌妒得發狂
Ihr könnt ganz, ganz sicher sein
你們應該十分肯定
Ich würde fast niemals tauschen wollen.
我不會拿我的生活與你們交換的