How You Get the Girl (Karaoke Version)

[offset:0]
他像個幽靈般站在那兒，在雨中瑟瑟發抖。
Stand there like a ghost, shaking from the rain, rain.
她會打開門說:'你瘋了嗎?'
She'll open up the door and say, are you insane?
看到這是一個漫長的六個月
Say it's been a long six months
你太害怕告訴她你想要什麼
And you were too afraid to tell her what you want
可就是這樣奏了效，你就這樣俘獲她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl
然後你說
And then you say
“無論你會更好還是更糟，我都渴望著你。
I want you for worse or for better
我要把你等到地老天荒。
I would wait for ever and ever
要是我讓你心碎了，我會讓它復原如初。
Broke your heart, I'll put it back together
我要把你等到地老天荒。
I would wait for ever and ever
可就是這樣奏了效，你就這樣俘獲她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl, oh
可就是這樣奏了效，你就這樣俘獲她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl , girl
讓她想起依依往昔，
Remind her how it used to be, be
yeah，yeah~
Yeah, yeah
相框裡的照片上，雙頰有唇的印記。
With pictures in frames, of kisses on cheeks, cheeks
告訴她，你當時該是多麼衝動失迷。
Tell her how you must've lost your mind
——沒有絲毫的解釋，就獨自與她分離。
When you left her all alone and never told her why
就是這樣有了後果，就是這樣痛失摯愛。
And that's how it works, that's how you lost the girl
現在你說：
And now you say
“無論你會更好還是更糟，我都渴望著你。
I want you for worse or for better
我要把你等到地老天荒。
I would wait for ever and ever
要是我讓你心碎了，我會讓它復原如初。
Broke your heart, I'll put it back together
我要把你等到地老天荒。
I would wait for ever and ever
可就是這樣奏了效，你就這樣俘獲她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl, oh
可就是這樣奏了效，你就這樣俘獲她的芳心。
And that's how it works, it's how you get the girl, girl, yeah yeah
你明白了吧，我一點都不希望你離開。
And you could know that I don't want you to go
讓我想起了過去的點點滴滴，
Remind me how it used to be
相框裡的照片上，雙頰有唇的印記。
Pictures in frames of kisses on cheeks
你說渴望著我，
And say you want me, yeah, yeah
而現在你說…
Then you say
“無論你會更好還是更糟，我都渴望著你。
I want you for worse or for better
我要把你等到地老天荒。
I would wait for ever and ever
要是我讓你心碎了，我會讓它復原如初。
Broke your heart, I'll put it back together
我要把你等到地老天荒。”
I would wait for ever and ever
就是這樣奏效的，
And that's how it works
就是這樣俘獲芳心，親愛的啊。
It's how you get the girl, girl, oh
就是這樣奏效的，
And that's how it works
就是這樣俘獲芳心，親愛的啊。
It's how you get the girl, girl
就是這樣奏效的，
And that's how it works
就是這樣俘獲芳心，親愛的啊。
It's how you get the girl, girl, oh
就是這樣奏效的，
And that's how it works
就是這樣俘獲芳心，親愛的啊。
It's how you get the girl, girl
就是這樣奏效的，
And that's how it works
就是這樣讓我著迷啊。
That's how you got the girl