wonderful tonight

It's late in the evening
夜色漸濃
She's wondering what clothes to wear
她還在為如何裝扮猶豫不決
She puts on her make-up
她化起妝
And brushes her long blonde hair
她梳著她的金發
And then she asks me, 'Do I look all right?'
然後她問：“我看起來還好吧？”
And I say, 'Yes, you look wonderful tonight.'
我說：“是的你今晚看起來棒極了”
A noite é de festa
我們去參加一個晚會
E ela veste o luar
她彷彿穿著月光
Me arrasta me testa
這位美麗的淑女
Se sente uma superstar
與我結伴款款而行
E então pergunta se eu estou em paz
這時她問我：“你感覺還好吧?”
E eu digo sim
我說是的
I feel wonderful tonight
我今晚感覺很不錯
I feel wonderful because I see
我感覺不錯是因為我看到
The love light in your eyes
在你眼中燃燒著的愛意
And the wonder of it all
而且我還在想
Is that you just don't realize how much I love you
你可能並不知道我到底有多愛你
I feel wonderful because I see
我感覺不錯是因為我看到
The love light in your eyes
在你眼中燃燒著的愛意
And the wonder of it all
而且我還在想
Is that you just don't realize how much I love you
你可能並不知道我到底有多愛你
De volta para casa
該回家的時候
Cansados de festejar
我感覺有點累了
Me deita me abraça
因此我給她車鑰匙
Me beija não quer fala
她送我回家並扶我上床
And then I tell her as I turn off the lights
我告訴她當我把燈關掉的時候
Darling, estavas linda até de mais
親愛的你今晚很迷人
I say my darling, you look wonderful tonight
我說:“親愛的,你今晚很迷人”
I say my darling, you look wonderful tonight
我說:“親愛的,你今晚很迷人”